Chuyển, dời, điều đi

• I need to transfer these files to my new laptop.

  Tôi cần chuyển những tập tin này sang máy tính xách tay mới của mình.

• The bus will transfer you from the airport to your hotel.

  Xe buýt sẽ chuyển bạn từ sân bay về khách sạn.

• The money was transferred directly to his bank account.

  Tiền đã được chuyển trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của anh ấy.

• She decided to transfer to the marketing department next month.

  Cô ấy đã quyết định chuyển sang bộ phận tiếp thị vào tháng tới.

Chuyển công tác, chuyển đơn vị

• She decided to transfer to the branch in New York.

  Cô ấy đã quyết định chuyển công tác sang chi nhánh ở New York.

• The famous player transferred to a new team for a record price.

  Cầu thủ nổi tiếng đã chuyển sang một đội bóng mới với mức giá kỷ lục.

• Many young footballers hope to transfer abroad.

  Nhiều cầu thủ trẻ hy vọng được chuyển sang thi đấu ở nước ngoài.

• All the video files were transferred successfully to the external drive.

  Tất cả các tệp video đã được chuyển thành công sang ổ cứng ngoài.

Chuyển khoản, chuyển dữ liệu

• Can you transfer fifty dollars to my bank account?

  Bạn có thể chuyển 50 đô la vào tài khoản ngân hàng của tôi không?

• It only takes a minute to transfer the data.

  Chỉ mất một phút để chuyển dữ liệu.

• The funds were transferred electronically this morning.

  Tiền đã được chuyển bằng phương thức điện tử vào sáng nay.

• The app transfers your photos automatically to the cloud.

  Ứng dụng tự động chuyển ảnh của bạn lên đám mây.

Chuyển nhượng quyền sở hữu

• He transferred the house to his eldest son.

  Ông ấy đã chuyển nhượng ngôi nhà cho con trai trưởng của mình.

• The land was transferred to the new owner last week.

  Mảnh đất đã được chuyển nhượng cho chủ sở hữu mới vào tuần trước.

• The ownership of the house was transferred formally through a lawyer.

  Quyền sở hữu ngôi nhà đã được chuyển nhượng chính thức thông qua một luật sư.

Sự di chuyển, sự chuyển đổi, sự điều động

• The transfer of the goods took all morning.

  Việc chuyển hàng hóa đã mất cả buổi sáng.

• He is very happy about his transfer to the London office.

  Anh ấy rất vui về việc chuyển công tác sang văn phòng London.

• The outgoing president promised a smooth transfer of power.

  Tổng thống sắp mãn nhiệm đã hứa hẹn một cuộc chuyển giao quyền lực suôn sẻ.

• You can pay your rent by bank transfer every month.

  Bạn có thể trả tiền thuê nhà bằng chuyển khoản ngân hàng mỗi tháng.

• The treaty encourages technology transfer to developing nations.

  Hiệp ước khuyến khích việc chuyển giao công nghệ cho các quốc gia đang phát triển.

Vé chuyển tuyến, vé đổi xe

• The bus driver gave me a transfer to the city center.

  Tài xế xe buýt đã đưa cho tôi một vé chuyển tuyến để đến trung tâm thành phố.

• Does this ticket include a free transfer?

  Vé này có bao gồm một lần đổi xe miễn phí không?

• The bus driver will give you a transfer if you ask.

  Tài xế xe buýt sẽ đưa cho bạn một vé chuyển tuyến nếu bạn yêu cầu.