displacement

Sự di tản, sự phải rời bỏ nhà cửa hoặc quê hương.

• The heavy floods caused the displacement of many families in the village.

  Trận lũ lụt lớn đã gây ra sự di tản của nhiều gia đình trong ngôi làng.

• The war led to the displacement of thousands of people across the border.

  Chiến tranh đã dẫn đến việc hàng ngàn người phải rời bỏ quê hương sang bên kia biên giới.

• The government is working to provide housing after the mass displacement.

  Chính phủ đang nỗ lực cung cấp chỗ ở sau cuộc di dời quy mô lớn.

Sự choán nước, độ choán nước (vật lý).

• The big ship has a water displacement of over ten thousand tons.

  Con tàu lớn có độ choán nước hơn mười ngàn tấn.

• You can find the volume of the toy by measuring its displacement in the jar.

  Bạn có thể tìm thấy thể tích của món đồ chơi bằng cách đo sự choán nước của nó trong lọ.

• The boat stays afloat because of the displacement of the sea water.

  Con thuyền vẫn nổi được là nhờ vào sự choán nước biển.

Sự mất việc, sự thay thế nhân sự (do thay đổi công nghệ hoặc kinh tế).

• New machines in the factory led to the displacement of many workers.

  Những chiếc máy mới trong nhà máy đã dẫn đến sự thay thế nhiều công nhân.

• The company is worried about job displacement caused by computer programs.

  Công ty lo ngại về việc mất việc làm do các chương trình máy tính gây ra.

• Economic changes often result in the displacement of older staff members.

  Những thay đổi kinh tế thường dẫn đến việc sa thải các nhân viên lâu năm.

Sự đổi chỗ, sự chuyển dịch, sự trật khớp.

• The fall caused a painful displacement of his shoulder bone.

  Cú ngã đã gây ra một sự trật xương vai rất đau đớn.

• The earthquake caused a small displacement of the earth's surface.

  Trận động đất đã gây ra một sự chuyển dịch nhỏ trên bề mặt trái đất.

• The displacement of the old furniture made the room look much larger.

  Việc dời chỗ những món đồ nội thất cũ đã làm căn phòng trông rộng hơn nhiều.