resettlement

Hành động hoặc quá trình giúp ai đó chuyển đến một nơi khác để sống, hoặc hành động chuyển đến nơi khác để sống.

• The government provided resettlement assistance to families affected by the flood.

  Chính phủ cung cấp hỗ trợ tái định cư cho các gia đình bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.

• After losing their home in the fire, they applied for resettlement from the local charity.

  Sau khi mất nhà do hỏa hoạn, họ đã nộp đơn xin hỗ trợ tái định cư từ tổ chức từ thiện địa phương.

• The resettlement program aims to help refugees find stable housing and employment.

  Chương trình tái định cư nhằm giúp những người tị nạn tìm được nhà ở ổn định và việc làm.

Sự thiết lập dân cư ở một khu định cư hoặc vị trí mới, đặc biệt là ở những khu vực dân cư thưa thớt.

• The resettlement of remote frontier regions encouraged agricultural development.

  Sự tái định cư các khu vực biên giới hẻo lánh đã khuyến khích phát triển nông nghiệp.

• Many families participated in the resettlement project to develop new communities.

  Nhiều gia đình tham gia vào dự án tái định cư để phát triển các cộng đồng mới.

• The government launched a resettlement initiative to bring people to underdeveloped areas.

  Chính phủ khởi động một sáng kiến tái định cư để đưa người dân đến các khu vực chưa phát triển.

Quá trình định cư lại hoặc trở lại một vị trí hoặc cách sống trước đó.

• After the conflict ended, the resettlement of displaced persons was a priority.

  Sau khi xung đột kết thúc, tái định cư những người bị chuyển dời là ưu tiên hàng đầu.

• The resettlement process involved finding suitable housing and employment opportunities.

  Quá trình tái định cư bao gồm việc tìm kiếm nhà ở thích hợp và cơ hội việc làm.

• Organizations worked together on the resettlement of communities in the flood zone.

  Các tổ chức làm việc cùng nhau trong tái định cư của các cộng đồng trong vùng lũ.