deracination

sự ly hương, sự tách rời khỏi nguồn cội văn hóa hoặc xã hội

• The war led to the deracination of many families from their native land.

  Cuộc chiến tranh đã dẫn đến sự ly hương của nhiều gia đình khỏi quê hương của họ.

• Moving to a big city often causes a feeling of deracination in young people.

  Chuyển đến một thành phố lớn thường gây ra cảm giác lạc lõng do xa rời nguồn cội ở những người trẻ.

• Modern life can sometimes result in the deracination of traditional customs.

  Cuộc sống hiện đại đôi khi có thể dẫn đến sự tách rời khỏi các phong tục truyền thống.

sự xóa bỏ hoàn toàn, sự diệt trừ tận gốc

• The deracination of the virus required a global effort from all countries.

  Việc diệt trừ tận gốc vi-rút này đòi hỏi nỗ lực toàn cầu từ tất cả các quốc gia.

• The new law aims for the deracination of corruption in the local government.

  Luật mới nhằm mục đích xóa bỏ hoàn toàn tham nhũng trong chính quyền địa phương.

• We are working toward the deracination of poverty in our community.

  Chúng tôi đang nỗ lực hướng tới việc xóa bỏ tận gốc sự nghèo đói trong cộng đồng của mình.

sự bứng gốc, sự nhổ rễ cây

• The deracination of old trees was necessary to build the new road.

  Việc bứng gốc những cây già là cần thiết để xây dựng con đường mới.

• He spent the whole afternoon busy with the deracination of weeds in the garden.

  Anh ấy đã dành cả buổi chiều bận rộn với việc nhổ rễ cỏ dại trong vườn.

• Farmers used heavy machines for the deracination of the large stumps.

  Các bác nông dân đã sử dụng máy móc hạng nặng để bứng các gốc cây lớn.