settlement

Sự thỏa thuận, sự dàn xếp

• The two companies reached a peaceful settlement after the long meeting.

  Hai công ty đã đạt được một sự thỏa thuận hòa bình sau cuộc họp dài.

• Both sides signed the legal settlement to avoid going to court.

  Cả hai bên đã ký bản dàn xếp pháp lý để tránh việc phải ra tòa.

• After hours of intense debate, both parties finally managed to reach a settlement.

  Sau nhiều giờ tranh luận gay gắt, cả hai bên cuối cùng đã đạt được một sự thỏa thuận.

• The company preferred an out-of-court settlement to avoid negative publicity.

  Công ty ưu tiên một thỏa thuận ngoài tòa án để tránh những dư luận tiêu cực.

• Both families worked hard to ensure an amicable settlement of the inheritance.

  Cả hai gia đình đã nỗ lực để đảm bảo một sự dàn xếp ổn thỏa về tài sản thừa kế.

Khu định cư, nơi ở mới

• This small settlement was built near the river for easy access to water.

  Khu định cư nhỏ này được xây dựng gần sông để dễ dàng lấy nước.

• Archaeologists found an ancient settlement deep in the forest.

  Các nhà khảo cổ đã tìm thấy một nơi định cư cổ xưa sâu trong rừng.

• Archaeologists discovered an ancient settlement dating back to the Bronze Age.

  Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra một khu định cư cổ đại có từ thời Đồ đồng.

• The pioneers worked together to establish a settlement in the fertile valley.

  Những người tiên phong đã làm việc cùng nhau để thiết lập một khu định cư ở thung lũng màu mỡ.

• Life in a small rural settlement is often very quiet and peaceful.

  Cuộc sống ở một khu định cư nông thôn nhỏ thường rất yên tĩnh và thanh bình.

Sự thanh toán, sự chi trả

• Please send the full settlement for your bill by Friday.

  Vui lòng gửi toàn bộ khoản thanh toán cho hóa đơn của bạn trước thứ Sáu.

• The settlement of the debt took much longer than we expected.

  Việc trả nợ đã mất nhiều thời gian hơn chúng tôi mong đợi.

• We require full settlement of the invoice within thirty days.

  Chúng tôi yêu cầu thanh toán toàn bộ hóa đơn trong vòng ba mươi ngày.

• The insurance company offered a cash settlement instead of repairing the damaged car.

  Công ty bảo hiểm đã đề nghị một khoản thanh toán bằng tiền mặt thay vì sửa chữa chiếc xe bị hỏng.

Sự sụt lún, sự lún

• The cracks in the living room wall were caused by ground settlement.

  Những vết nứt trên tường phòng khách là do sự sụt lún mặt đất gây ra.

• Engineers are monitoring the settlement of the new office tower.

  Các kỹ sư đang theo dõi sự lún của tòa tháp văn phòng mới.

• Some settlement is normal for a wooden house this old.

  Một vài sự sụt lún là bình thường đối với một ngôi nhà gỗ cũ như thế này.