payoff
noun
uk
/ˈpeɪ.ɒf/
us
/ˈpeɪ.ɑːf/
[countable, singular]
Kết quả xứng đáng, thành quả, lợi ích mang lại
After years of study, the payoff was a great job in a big company.
Sau nhiều năm học tập, thành quả là một công việc tuyệt vời tại một công ty lớn.
We hope the payoff for this new project will be worth the effort.
Chúng tôi hy vọng kết quả xứng đáng cho dự án mới này sẽ bõ công sức bỏ ra.
The financial payoff from the investment was much higher than expected.
Lợi ích tài chính mang lại từ khoản đầu tư cao hơn nhiều so với dự kiến.
[countable]
Tiền đút lót, tiền hối lộ, tiền bịt miệng
The official was arrested for accepting a large payoff from the builder.
Viên chức này đã bị bắt vì nhận một khoản tiền hối lộ lớn từ nhà thầu xây dựng.
They offered the witness a payoff to stay silent during the trial.
Họ đã đề nghị nhân chứng một khoản tiền bịt miệng để giữ im lặng trong suốt phiên tòa.
The investigation revealed a secret payoff to a local politician.
Cuộc điều tra đã tiết lộ một khoản đút lót bí mật cho một chính trị gia địa phương.
Đồng nghĩa
[countable, singular]
Đoạn kết, cao trào, lời giải đáp cuối cùng
The movie was long, but the payoff at the end was very surprising.
Bộ phim rất dài, nhưng đoạn kết ở cuối phim lại vô cùng bất ngờ.
The joke was funny, but I didn't quite understand the payoff.
Câu đùa đó khá vui, nhưng tôi không hiểu lắm cái kết bất ngờ của nó.
Readers have to wait until the final chapter for the mystery's payoff.
Độc giả phải đợi đến chương cuối cùng mới có được lời giải đáp cho bí ẩn.
Dạng danh từ
Số ít
payoff
Số nhiều
payoffspayoff
phrasal verb
uk
/ˈpeɪ.ɒf/
us
/ˈpeɪ.ɑːf/
[intransitive]
Đem lại kết quả tốt, thành công, có hiệu quả
I hope all my hard work will finally pay off.
Tôi hy vọng mọi nỗ lực của mình cuối cùng sẽ đem lại kết quả tốt.
All those hours of practice really paid off during the game.
Tất cả những giờ tập luyện đó thực sự đã phát huy hiệu quả trong suốt trận đấu.
The new marketing strategy is starting to pay off for the shop.
Chiến lược tiếp thị mới đang bắt đầu đem lại thành công cho cửa hàng.
[transitive]
Trả hết lương rồi cho nghỉ việc, thanh toán tiền thôi việc
The factory had to pay off fifty workers because of low sales.
Nhà máy đã phải trả hết lương rồi cho nghỉ việc năm mươi công nhân vì doanh số thấp.
The crew was paid off when the ship reached the harbor.
Các thủy thủ đã được thanh toán tiền lương và cho nghỉ khi tàu cập bến.
He was paid off after working for the company for ten years.
Anh ấy đã được trả hết lương và cho thôi việc sau mười năm làm việc cho công ty.
