evacuation

Việc sơ tán, sự tản cư

• The local police ordered an immediate evacuation of the building because of the fire.

  Cảnh sát địa phương đã ra lệnh sơ tán tòa nhà ngay lập tức vì hỏa hoạn.

• The city has a clear plan for the evacuation of residents during a big storm.

  Thành phố có một kế hoạch rõ ràng cho việc sơ tán người dân trong một cơn bão lớn.

• The hospital staff practiced an emergency evacuation in case of a fire.

  Nhân viên bệnh viện đã thực hành một cuộc sơ tán khẩn cấp đề phòng trường hợp hỏa hoạn.

• Every office building must have a clear evacuation plan posted on each floor.

  Mọi tòa nhà văn phòng đều phải có kế hoạch sơ tán rõ ràng được dán ở mỗi tầng.

• The mayor issued a mandatory evacuation order as the hurricane approached the coast.

  Thị trưởng đã ban hành lệnh sơ tán bắt buộc khi cơn bão tiến gần vào bờ biển.

Sự bài tiết, việc thải ra, sự tháo rỗng

• A healthy diet helps with the regular evacuation of the bowels.

  Một chế độ ăn uống lành mạnh giúp ích cho việc bài tiết của đường ruột đều đặn.

• The doctor asked about the patient's daily bowel evacuation.

  Bác sĩ đã hỏi về tình trạng bài tiết đường ruột hàng ngày của bệnh nhân.

• Drinking enough water is important for proper waste evacuation from the body.

  Uống đủ nước là điều quan trọng để việc thải chất thải ra khỏi cơ thể diễn ra đúng cách.

Sự rút quân, sự rút khỏi, sự triệt thoái

• The evacuation of all foreign troops will take several months.

  Việc rút toàn bộ quân đội nước ngoài sẽ mất vài tháng.

• History books often discuss the evacuation of the city during the war.

  Sách lịch sử thường thảo luận về việc rút khỏi thành phố trong thời kỳ chiến tranh.

• My grandmother still remembers the wartime evacuation from London to the countryside.

  Bà tôi vẫn còn nhớ cuộc tản cư trong thời chiến từ London về vùng nông thôn.