Jupi logo

ship

noun

uk

/ʃɪp/

us

/ʃɪp/

A1noun

[countable]

Tàu thủy, tàu biển lớn

  • The ship sailed slowly across the blue ocean.

    Con tàu chầm chậm vươn buồm băng qua đại dương xanh biếc.

  • Many workers are loading heavy boxes onto the ship.

    Nhiều công nhân đang chất những chiếc thùng nặng lên tàu thủy.

  • We stood on the deck of the ship to watch the sunset.

    Chúng tôi đứng trên boong tàu để ngắm cảnh hoàng hôn.


B1noun

[countable]

Tàu vũ trụ, phi thuyền

  • The ship landed safely on the surface of the moon.

    Con tàu đã hạ cánh an toàn trên bề mặt mặt trăng.

  • He dreamed of becoming a pilot and flying a rocket ship.

    Cậu ấy đã mơ ước trở thành phi công và lái một con tàu tên lửa.

  • The children built a toy rocket ship out of old cardboard boxes.

    Lũ trẻ đã chế tạo một con tàu tên lửa đồ chơi từ những chiếc hộp bìa cứng cũ.

  • The military radar detected an unidentified alien ship.

    Radar quân đội đã phát hiện ra một con tàu của người ngoài hành tinh chưa xác định.


Dạng danh từ

Số ít

ship

Số nhiều

ships

ship

verb

uk

/ʃɪp/

us

/ʃɪp/

B1verb

[transitive]

Vận chuyển, gửi hàng hóa

  • The company will ship your order within two business days.

    Công ty sẽ gửi đơn hàng của bạn trong vòng hai ngày làm việc.

  • They ship fresh fruit from the farm to the city every morning.

    Họ vận chuyển trái cây tươi từ trang trại đến thành phố mỗi sáng.

  • This online store will ship worldwide starting next month.

    Cửa hàng trực tuyến này sẽ vận chuyển toàn cầu bắt đầu từ tháng tới.

  • The parents decided to ship off their son to boarding school for the year.

    Cha mẹ đã quyết định gửi con trai họ đến trường nội trú trong năm học này.

  • The warehouse is working overtime to ship out the holiday orders.

    Kho hàng đang làm việc thêm giờ để gửi đi các đơn hàng dịp lễ.


B2verb

[transitive, intransitive]

Tung ra thị trường, phát hành sản phẩm

  • The tech giant plans to ship the new smartphone in October.

    Gã khổng lồ công nghệ dự kiến tung ra thị trường mẫu điện thoại thông minh mới vào tháng Mười.

  • Our team is working hard to ship the latest software update.

    Đội ngũ của chúng tôi đang làm việc chăm chỉ để phát hành bản cập nhật phần mềm mới nhất.

  • The latest version of the app is finally ready to ship.

    Phiên bản mới nhất của ứng dụng cuối cùng cũng đã sẵn sàng phát hành.


C1verb

[transitive]

Gán ghép, đẩy thuyền (ngôn ngữ mạng)

  • Many fans ship the two main characters in the TV show.

    Nhiều người hâm mộ gán ghép hai nhân vật chính trong chương trình truyền hình đó.

  • I ship them because they have great chemistry on screen.

    Tôi đẩy thuyền họ vì họ có sự tương tác rất tốt trên màn ảnh.

  • Who do you ship in your favorite book series?

    Bạn đang gán ghép cặp đôi nào trong bộ sách yêu thích của mình?


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularships

This store ships orders worldwide.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participleshipping

The staff are busy shipping the holiday gifts.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpleshipped

They shipped the heavy machinery by train.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participleshipped

Has your new laptop been shipped yet?

Cụm động từ

ship off

Gửi đi, tống đi (ai đó hoặc cái gì đó)

ship out

Gửi hàng đi; khởi hành (đặc biệt là đi làm nhiệm vụ)

Thành ngữ

shape up or ship out

Chấn chỉnh lại hoặc là nghỉ việc

spoil the ship for a ha’p’orth of tar

Hỏng việc lớn vì tiếc món lợi nhỏ; chết vì hà tiện.

run a tight ship

Quản lý nghiêm ngặt / Điều hành kỷ luật

jump ship

Bỏ việc / Nhảy việc / Rời bỏ tổ chức

deserting a sinking ship

Bỏ của chạy lấy người / Rời bỏ khi gặp hoạn nạn

ships that pass in the night

Những người lướt qua đời nhau

abandon ship

Rời tàu / Từ bỏ (một kế hoạch/dự án đang thất bại)

Các từ liên quan