Jupi logo

split

verb

uk

/splɪt/

us

/splɪt/

B1verb

[transitive, intransitive]

Chia, chẻ, tách ra thành nhiều phần.

  • The teacher asked the students to split into three small groups.

    Giáo viên yêu cầu các học sinh tách ra thành ba nhóm nhỏ.

  • He used a heavy axe to split the large wooden logs for the fire.

    Anh ấy đã dùng một cây rìu nặng để chẻ những khúc gỗ lớn cho bếp lửa.

  • The river splits into two branches just before the sea.

    Con sông chia thành hai nhánh ngay trước khi đổ ra biển.

  • Dry pine wood usually splits easily.

    Gỗ thông khô thường rất dễ chẻ.

  • The coconut split open when it hit the pavement.

    Quả dừa nứt toác ra khi nó rơi xuống vỉa hè.


A2verb

[transitive]

Chia sẻ, phân chia (tiền bạc, hóa đơn, công việc).

  • Let's split the bill for dinner tonight.

    Hãy cùng chia hóa đơn cho bữa tối nay nhé.

  • They decided to split the prize money equally between them.

    Họ quyết định chia đều tiền thưởng giữa hai người.

  • The prize money was split equally among the three finalists.

    Tiền thưởng được chia đều cho ba người vào chung kết.

  • Shall we split the bill, or do you want to pay separately?

    Chúng ta chia hóa đơn nhé, hay bạn muốn trả riêng?


B1verb

[intransitive]

Chia tay, tan rã, rời bỏ nhóm.

  • The famous pop band decided to split last year.

    Ban nhạc pop nổi tiếng đã quyết định tan rã vào năm ngoái.

  • They had a big argument and chose to split up.

    Họ đã có một cuộc tranh cãi lớn và chọn chia tay.

  • The lead singer decided to split from the band last year.

    Ca sĩ chính đã quyết định rời khỏi ban nhạc vào năm ngoái.

  • They decided to split up after three years of dating.

    Họ đã quyết định chia tay sau ba năm hẹn hò.

  • One of the planes split off from the formation.

    Một trong những chiếc máy bay đã tách ra khỏi đội hình.


C2verb

[intransitive]

Rời đi, chuồn, biến mất nhanh chóng.

  • The party is getting boring, let's split.

    Bữa tiệc đang dần trở nên nhàm chán, chúng ta chuồn thôi.

  • The teenagers split as soon as they saw the police car.

    Nhóm thanh thiếu niên đã rời đi ngay khi họ thấy xe cảnh sát.

  • I have to split now if I want to catch the last bus.

    Tôi phải đi ngay bây giờ nếu muốn bắt kịp chuyến xe buýt cuối cùng.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularsplits

He always splits his sandwich with his friend.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlesplitting

They are splitting the tasks among the team members.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplesplit

We split the costs of the trip last month.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlesplit

The group has split into two different factions.

split

noun

uk

/splɪt/

us

/splɪt/

B2noun

[countable]

Vết nứt, vết rách, khe hở.

  • I noticed a small split in the seam of my jacket.

    Tôi nhận thấy một vết rách nhỏ ở đường may của chiếc áo khoác.

  • The wooden table has a long split down the middle.

    Cái bàn gỗ có một vết nứt dài ngay chính giữa.

  • You should fix that split in the door before it gets worse.

    Bạn nên sửa khe hở trên cánh cửa đó trước khi nó trở nên tệ hơn.


C1noun

[countable, singular]

Sự chia rẽ, sự bất đồng ý kiến.

  • There is a deep split within the company regarding the new policy.

    Có một sự chia rẽ sâu sắc trong công ty liên quan đến chính sách mới.

  • The vote revealed a clear split in public opinion.

    Cuộc bỏ phiếu đã bộc lộ một sự bất đồng rõ rệt trong dư luận.

  • There is a deep split in the government over the new tax law.

    Có một sự chia rẽ sâu sắc trong chính phủ về luật thuế mới.

  • The split over strategy led to several board members resigning.

    Sự bất đồng về chiến lược đã dẫn đến việc vài thành viên hội đồng quản trị từ chức.


Dạng danh từ

Số ít

split

Số nhiều

splits

Họ từ

Cụm động từ

split up

Chia tay, chấm dứt mối quan hệ

split off

Tách ra khỏi (một nhóm, tổ chức)

Thành ngữ

split the difference

Lấy con số ở giữa, chia đôi mức chênh lệch (để thỏa hiệp)

split the ticket

Bầu cử cho nhiều đảng khác nhau

split hairs

Vặn vẹo những chi tiết nhỏ nhặt, chẻ sợi tóc làm tư

split down the middle

Chia đôi hoàn hảo, chia rẽ sâu sắc (về ý kiến)

split your sides

Cười vỡ bụng, cười không nhặt được mồm

split an infinitive

chẻ động từ nguyên mẫu

split the defence

Xuyên thủng hàng phòng ngự

Các từ liên quan