closure

Sự đóng cửa, sự ngừng hoạt động (kinh doanh, tổ chức)

• The factory closure left many people without work.

  Việc đóng cửa nhà máy đã khiến nhiều người mất việc làm.

• We were surprised by the sudden closure of the local shop.

  Chúng tôi đã ngạc nhiên trước sự đóng cửa đột ngột của cửa hàng địa phương.

• The news of the factory's permanent closure shocked the local community.

  Tin tức về việc đóng cửa vĩnh viễn nhà máy đã gây sốc cho cộng đồng địa phương.

• The restaurant's temporary closure was necessary for a complete kitchen renovation.

  Việc đóng cửa tạm thời của nhà hàng là cần thiết để đại tu toàn bộ nhà bếp.

• The primary school was threatened with closure because of falling pupil numbers.

  Trường tiểu học đã bị đe dọa đóng cửa vì số lượng học sinh giảm sút.

Sự kết thúc một giai đoạn khó khăn (để thấy thanh thản, nhẹ lòng)

• Writing the letter gave her a sense of closure.

  Viết lá thư đó đã mang lại cho cô ấy một cảm giác thanh thản.

• He is still looking for closure after losing his job so suddenly.

  Anh ấy vẫn đang tìm kiếm sự giải tỏa tâm lý sau khi mất việc quá đột ngột.

• Meeting her ex-partner helped her finally find closure.

  Gặp lại người cũ đã giúp cô ấy cuối cùng cũng tìm thấy sự kết thúc ổn thỏa trong lòng.

Sự đóng kín, sự khép lại, hoặc vật dùng để nút kín

• The temporary road closure will cause some traffic delays.

  Việc đóng đường tạm thời sẽ gây ra một số sự chậm trễ giao thông.

• Check the container for a secure closure to prevent leaks.

  Kiểm tra hộp xem nắp đóng kín chưa để ngăn rò rỉ.

• The zip closure on this bag is broken and needs repair.

  Khóa kéo của chiếc túi này bị hỏng và cần được sửa.

Sự kết thúc thảo luận hoặc bế mạc (trong nghị trường, cuộc họp)

• The chairman called for a closure of the long debate.

  Chủ tọa đã yêu cầu kết thúc cuộc tranh luận kéo dài.

• They applied for closure to speed up the voting process.

  Họ đã đề nghị chấm dứt thảo luận để đẩy nhanh quá trình bỏ phiếu.

• The meeting finally reached a closure after three hours of talk.

  Cuộc họp cuối cùng cũng đi đến bế mạc sau ba giờ thảo luận.