Jupi logo

act

verb

uk

/ækt/

us

/ækt/

A2verb

[intransitive]

Hành động, làm việc gì đó.

  • The government must act now to save the trees.

    Chính phủ phải hành động ngay bây giờ để cứu cây xanh.

  • The police acted quickly to catch the thief.

    Cảnh sát đã hành động nhanh chóng để bắt tên trộm.

  • The doctor told us to act immediately to stop the infection.

    Bác sĩ bảo chúng tôi phải hành động ngay lập tức để ngăn chặn sự nhiễm trùng.

  • The leader was praised for his ability to act decisively during the crisis.

    Người lãnh đạo đã được khen ngợi vì khả năng hành động quyết đoán trong suốt cuộc khủng hoảng.

  • The police had no choice but to act on the anonymous tip.

    Cảnh sát không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hành động dựa trên thông tin nặc danh.


B1verb

[intransitive, transitive]

Diễn xuất, đóng vai.

  • She wants to act in a Hollywood movie.

    Cô ấy muốn đóng phim trong một bộ phim Hollywood.

  • He acts the part of the king very well.

    Anh ấy diễn vai nhà vua rất tốt.

  • She acted brilliantly in her first major film role.

    Cô ấy đã diễn xuất xuất sắc trong vai chính đầu tiên của mình.


B1verb

[intransitive]

Cư xử, đối xử.

  • Stop acting like a small child!

    Đừng có cư xử như một đứa trẻ con nữa!

  • He was acting very strangely at the party.

    Anh ấy đã cư xử rất lạ tại bữa tiệc.

  • My cat has been acting strangely since we moved houses.

    Con mèo của tôi đã cư xử lạ lùng kể từ khi chúng tôi chuyển nhà.

  • We expect all our employees to act responsibly at all times.

    Chúng tôi kỳ vọng tất cả nhân viên của mình luôn hành xử có trách nhiệm.

  • The kids always act up when they are tired.

    Lũ trẻ luôn quậy phá khi chúng thấy mệt.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularacts

She acts like she is famous.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participleacting

He is acting in a new play.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpleacted

They acted immediately.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participleacted

She has acted in many films.

act

noun

uk

/ækt/

us

/ækt/

A2noun

[countable]

Hành động, việc làm.

  • It was a kind act to help the old lady.

    Đó là một hành động tử tế khi giúp đỡ bà cụ.

  • Saving the child was a brave act.

    Cứu đứa bé là một việc làm dũng cảm.

  • Returning the lost wallet was a very kind act.

    Trả lại chiếc ví bị mất là một hành động rất tử tế.

  • Stealing is a serious criminal act that can lead to prison.

    Trộm cắp là một hành vi phạm tội nghiêm trọng có thể dẫn đến tù tội.

  • The fire was not an accident but a deliberate act of arson.

    Vụ hỏa hoạn không phải là tai nạn mà là một hành động cố ý phóng hỏa.


B2noun

[countable]

Đạo luật.

  • The new environment act will protect the forest.

    Đạo luật môi trường mới sẽ bảo vệ khu rừng.

  • Parliament passed the education act yesterday.

    Quốc hội đã thông qua đạo luật giáo dục vào ngày hôm qua.

  • The government passed an act to ban smoking in public places.

    Chính phủ đã thông qua một đạo luật cấm hút thuốc ở những nơi công cộng.


B1noun

[countable]

Hồi, chương (kịch).

  • The hero dies at the end of the second act.

    Người anh hùng chết vào cuối hồi thứ hai.

  • There is a short break after the first act.

    Có một quãng nghỉ ngắn sau hồi đầu tiên.

  • The opening act introduces the main characters of the play.

    Hồi mở đầu giới thiệu các nhân vật chính của vở kịch.

  • All the mysteries are solved in the final act.

    Mọi bí ẩn đều được giải quyết trong hồi cuối.

Trái nghĩa

Xem thêm

B2noun

[countable]

Tiết mục, nhóm biểu diễn.

  • We saw a funny magic act at the circus.

    Chúng tôi đã xem một tiết mục ảo thuật vui nhộn tại rạp xiếc.

  • The next act on stage is a famous singer.

    Nhóm biểu diễn tiếp theo trên sân khấu là một ca sĩ nổi tiếng.

  • They are the most famous comedy act on television right now.

    Họ là tiết mục hài nổi tiếng nhất trên truyền hình lúc này.

  • The support act was actually better than the main band.

    Nhóm diễn mở màn thực tế còn hay hơn cả ban nhạc chính.


C1noun

[singular]

Sự giả bộ, màn kịch.

  • He says he is sad, but it is just an act.

    Anh ta nói anh ta buồn, nhưng đó chỉ là giả bộ thôi.

  • Stop putting on an act and tell the truth.

    Đừng diễn kịch nữa và hãy nói sự thật đi.

  • You don't need to put on an act with me; just be yourself.

    Bạn không cần phải giả bộ với tôi đâu; cứ là chính mình thôi.


Dạng danh từ

Số ít

act

Số nhiều

acts

Cụm động từ

act on

hành động dựa trên, làm theo

act out

đóng vai, diễn lại

act up to

Làm đúng theo, xứng đáng với, thực hiện đúng (lời hứa, tiêu chuẩn, danh tiếng).

act on behalf of

thay mặt cho, nhân danh

act upon

Hành động dựa trên hoặc làm theo (lời khuyên, tin báo, chỉ thị).

act as

đóng vai trò như, làm

Thành ngữ

get your act together

chỉnh đốn bản thân, làm việc quy củ hơn

act of God

thiên tai; sự kiện bất khả kháng do thiên nhiên gây ra

a hard act to follow

một hình mẫu khó có thể vượt qua, cái bóng quá lớn

put on an act

diễn kịch, giả vờ

act your age

cư xử đúng lứa tuổi

clean up your act

chấn chỉnh lại cách sống/làm việc

caught in the act

bị bắt quả tang

do a disappearing act

Giở trò biến mất / lặn mất tăm

read somebody the Riot Act

mắng nhiếc/cảnh cáo gay gắt

Các từ liên quan