dismissal

sự sa thải, sự cho nghỉ việc

• The company announced the dismissal of ten workers today.

  Công ty đã thông báo về việc sa thải mười công nhân vào ngày hôm nay.

• He is planning to sue the firm for unfair dismissal.

  Anh ấy đang lên kế hoạch kiện công ty vì sự sa thải không công bằng.

• She sued the company for unfair dismissal after being fired without warning.

  Cô ấy đã kiện công ty vì sa thải không công bằng sau khi bị đuổi việc mà không có cảnh báo.

• Serious misconduct is considered sufficient grounds for dismissal.

  Hành vi sai trái nghiêm trọng được coi là đủ lý do để sa thải.

• Breaking safety regulations will result in immediate dismissal.

  Vi phạm các quy định an toàn sẽ dẫn đến việc sa thải ngay lập tức.

sự gạt bỏ, sự không coi trọng

• I was upset by his quick dismissal of my new idea.

  Tôi đã thất vọng vì sự gạt bỏ nhanh chóng của anh ấy đối với ý tưởng mới của mình.

• The teacher's dismissal of his excuse made him feel sad.

  Việc giáo viên không coi trọng lời xin lỗi của cậu bé đã làm cậu thấy buồn.

• I was upset by his casual dismissal of my suggestions during the meeting.

  Tôi đã thất vọng vì sự gạt bỏ hờ hững của anh ấy đối với những đề xuất của tôi trong cuộc họp.

• His total dismissal of the evidence was quite shocking.

  Sự gạt bỏ hoàn toàn bằng chứng của anh ấy khá gây sốc.

sự bác đơn, sự đình chỉ vụ án

• The lawyer moved for a dismissal of all the charges.

  Luật sư đã đề nghị đình chỉ tất cả các cáo buộc.

• A lack of evidence led to the dismissal of the lawsuit.

  Việc thiếu bằng chứng đã dẫn đến việc bác đơn kiện.

• The judge ordered the dismissal of the case this morning.

  Thẩm phán đã ra lệnh bác bỏ vụ án vào sáng nay.