suspension

Sự đình chỉ, sự tạm ngưng

• The heavy snow led to the suspension of all train services.

  Tuyết rơi dày đặc đã dẫn đến việc tạm ngưng tất cả các dịch vụ tàu hỏa.

• The company announced a temporary suspension of its new project.

  Công ty đã thông báo về việc đình chỉ tạm thời dự án mới của mình.

• The factory announced a temporary suspension of production due to technical issues.

  Nhà máy đã thông báo tạm ngưng sản xuất do các vấn đề kỹ thuật.

• The safety inspector ordered the immediate suspension of all construction work.

  Thanh tra an toàn đã ra lệnh đình chỉ ngay lập tức tất cả các công việc xây dựng.

• The war led to a total suspension of trade between the two nations.

  Chiến tranh đã dẫn đến một sự đình chỉ hoàn toàn thương mại giữa hai quốc gia.

Sự đình chỉ (học tập/công tác), án treo giò

• The boy received a three-day suspension for breaking school rules.

  Cậu bé đã nhận án đình chỉ học tập ba ngày vì vi phạm nội quy nhà trường.

• The football player faces a long suspension after the foul.

  Cầu thủ bóng đá phải đối mặt với một án treo giò dài hạn sau pha phạm lỗi.

• He hired a lawyer to appeal against his suspension from the police force.

  Anh ta đã thuê luật sư để kháng cáo lệnh đình chỉ công tác khỏi lực lượng cảnh sát.

• The player is facing a lengthy suspension for his violent behavior on the pitch.

  Cầu thủ này đang đối mặt với một án treo giò dài hạn vì hành vi bạo lực trên sân.

Hệ thống treo, hệ thống giảm xóc

• The mechanic told me that my car needs a new front suspension.

  Người thợ máy nói với tôi rằng xe của tôi cần một hệ thống treo phía trước mới.

• This old truck has a very hard suspension, so you feel every bump.

  Chiếc xe tải cũ này có hệ thống giảm xóc rất cứng, nên bạn sẽ cảm nhận được mọi cú xóc.

• The mechanic needs to replace the worn-out parts in the front suspension.

  Người thợ máy cần thay thế các bộ phận đã mòn trong hệ thống treo phía trước.

• The car's rear suspension felt very stiff when driving over bumps.

  Hệ thống treo phía sau của xe cảm thấy rất cứng khi lái qua những chỗ xóc.

• Modern SUVs often use fully independent suspension to improve handling.

  Các dòng xe SUV hiện đại thường sử dụng hệ thống treo độc lập hoàn toàn để cải thiện khả năng xử lý.

Thể vẩn, chất huyền phù

• You should shake the medicine well because it is a suspension.

  Bạn nên lắc kỹ thuốc vì nó là dạng thuốc thể vẩn.

• The river water was a brown suspension of mud and sand.

  Nước sông là một chất huyền phù màu nâu gồm bùn và cát.

• The scientist explained how the particles stay in suspension.

  Nhà khoa học giải thích cách các hạt nhỏ lơ lửng trong thể vẩn.