suspend

Đình chỉ, tạm hoãn, tạm dừng

• The ferry company had to suspend all trips because of the high waves.

  Công ty phà đã phải tạm dừng mọi chuyến đi vì sóng cao.

• The city will suspend the construction of the new park until next spring.

  Thành phố sẽ tạm dừng việc xây dựng công viên mới cho đến mùa xuân tới.

• The train service was suspended temporarily due to a technical fault.

  Dịch vụ tàu hỏa đã bị tạm thời đình chỉ do lỗi kỹ thuật.

• The peace talks have been suspended indefinitely after the recent conflict.

  Các cuộc đàm phán hòa bình đã bị đình chỉ vô thời hạn sau cuộc xung đột gần đây.

Đình chỉ công tác, đình chỉ học tập

• The school suspended the boy for a week after he got into a fight.

  Nhà trường đã đình chỉ học tập cậu bé trong một tuần sau khi cậu ta đánh nhau.

• Two players were suspended from the match for breaking the rules.

  Hai cầu thủ đã bị đình chỉ thi đấu trận bóng vì vi phạm luật lệ.

• He was suspended from school for a week because of his bad behavior.

  Cậu ấy đã bị đình chỉ học tập trong một tuần vì hành vi xấu của mình.

• The police officer was suspended immediately pending a full investigation.

  Viên cảnh sát đã bị đình chỉ ngay lập tức trong khi chờ một cuộc điều tra đầy đủ.

Treo, móc lên

• The designer decided to suspend several small lamps from the ceiling.

  Nhà thiết kế quyết định treo một vài chiếc đèn nhỏ lên trần nhà.

• The heavy platform is suspended by four thick metal chains.

  Cái bục nặng được treo bởi bốn sợi dây xích kim loại dày.

• A beautiful crystal chandelier was suspended from the ceiling of the ballroom.

  Một chiếc đèn chùm pha lê tuyệt đẹp được treo trên trần nhà của phòng khiêu vũ.

Lơ lửng, huyền phù

• You can see small pieces of gold suspended in the clear liquid.

  Bạn có thể thấy những mẩu vàng nhỏ lơ lửng trong chất lỏng trong suốt.

• Dust particles are suspended in the air when the sun shines through the window.

  Những hạt bụi lơ lửng trong không khí khi ánh nắng chiếu qua cửa sổ.

• The gymnast remained suspended in mid-air for a split second before landing.

  Vận động viên thể dục dụng cụ vẫn lơ lửng giữa không trung trong một tích tắc trước khi tiếp đất.

Tạm hoãn thi hành (án), án treo

• The judge agreed to suspend the prison sentence for two years.

  Thẩm phán đã đồng ý cho hưởng án treo trong thời hạn hai năm.

• The court will suspend the fine if the man cleans up the park.

  Tòa án sẽ tạm hoãn thi hành mức phạt nếu người đàn ông đó dọn dẹp công viên.

• The judge decided to suspend the prison sentence because it was her first offense.

  Thẩm phán quyết định cho hưởng án treo vì đây là lần vi phạm đầu tiên của cô ấy.