suspend

Dừng một thứ gì đó tiếp tục trong một thời gian ngắn. Đây là thuật ngữ chung để tạm dừng một hoạt động hoặc dịch vụ với kỳ vọng nó sẽ hoạt động trở lại.

Ngắt quãng một cuộc họp hoặc tố tụng pháp lý cho đến thời điểm sau đó. Từ này trang trọng hơn suspend và được dùng cụ thể cho các hội đồng hoặc phiên tòa chính thức.

Hoãn một sự kiện hoặc hành động cho đến một thời điểm đã lên lịch muộn hơn. Không giống như suspend thường dừng một quá trình đang diễn ra, từ này thường đề cập đến việc dời thời gian bắt đầu.

Ngừng sản xuất hoặc cung cấp thứ gì đó vĩnh viễn hoặc trong một thời gian dài. Nó ngụ ý sự kết thúc dứt khoát hơn đối với một sản phẩm hoặc dịch vụ so với tính chất tạm thời của suspend.

Tiếp tục làm điều gì đó hoặc tiếp tục lại một hoạt động sau khi tạm nghỉ. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp về chức năng với việc tạm đình chỉ một quá trình đang diễn ra.

Bắt đầu một hoạt động hoặc một quá trình lần đầu tiên. Trong khi suspend dừng một thứ đã bắt đầu, từ này tập trung vào sự khởi đầu ban đầu.

Tạm thời loại ai đó khỏi vị trí hoặc trường học của họ như một biện pháp kỷ luật. Nó nhấn mạnh tính chất tạm thời của việc loại trừ trong khi chờ quyết định cuối cùng hoặc hình phạt.

Ngăn chặn ai đó một cách chính thức khỏi việc vào một địa điểm hoặc tham gia một hoạt động. Nó đóng vai trò như một sự cấm đoán, thường gợi ý một rào cản vật lý hoặc pháp lý hơn là một sự đình chỉ đơn thuần.

Buộc ai đó phải rời khỏi một nơi hoặc vị trí một cách đột ngột. Nó ngụ ý một sự loại bỏ mạnh mẽ và tức thì hơn so với quy trình hành chính của việc đình chỉ.

Đồng ý nhận ai đó vào một nhóm hoặc cho phép họ ở lại. Nó đại diện cho việc khôi phục hoặc cấp tư cách thành viên, trái ngược với việc đình chỉ.

Cho phép ai đó làm điều gì đó hoặc ở một nơi nào đó. Nó tập trung vào việc loại bỏ các hạn chế, trong khi suspend áp đặt chúng.

Treo thứ gì đó từ một điểm cao hơn để nó không chạm đất. Nó mô tả trạng thái tĩnh khi được gắn từ trên cao, thường là để nâng đỡ hoặc trưng bày.

Hoãn thi hành một bản án hoặc hình phạt pháp lý. Nó cho phép một người tránh được thời gian ngồi tù miễn là họ tuân theo các điều kiện cụ thể trong một khoảng thời gian.

Dừng hoặc trì hoãn một thủ tục tư pháp hoặc việc thi hành lệnh tòa. Đây là một thuật ngữ pháp lý kỹ thuật thường liên quan đến một lệnh chính thức từ cơ quan có thẩm quyền cao hơn.

Tự nguyện từ bỏ một quyền lợi, yêu cầu hoặc quyền xử phạt. Trong khi suspend chỉ trì hoãn hình phạt, từ này thường ngụ ý rằng yêu cầu thực thi hình phạt đó bị bãi bỏ hoàn toàn.

Thực hiện một chỉ thị hoặc làm một nhiệm vụ, chẳng hạn như thi hành án. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp với việc đình chỉ vì nó có nghĩa là hình phạt thực sự được thực hiện.