moratorium

Sự tạm dừng hoạt động hoặc đình chỉ trong một khoảng thời gian thỏa thuận.

• The city decided on a moratorium on new building projects for one year.

  Thành phố đã quyết định tạm dừng các dự án xây dựng mới trong một năm.

• They called for a moratorium on fishing in the area to help the fish grow.

  Họ đã kêu gọi đình chỉ đánh bắt cá trong khu vực để giúp cá phát triển.

• Environmental groups call for a moratorium on deep-sea mining until more research is done.

  Các nhóm môi trường kêu gọi tạm dừng khai thác dưới đáy biển sâu cho đến khi có thêm nghiên cứu.

• The state decided to declare a moratorium on executions while the law is reviewed.

  Tiểu bang đã quyết định tuyên bố tạm dừng các cuộc hành hình trong khi luật pháp được xem xét lại.

• The city council voted to impose a moratorium on all new construction projects downtown.

  Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu áp đặt lệnh tạm dừng đối với tất cả các dự án xây dựng mới ở trung tâm thành phố.

Lệnh hoãn nợ hoặc sự đình chỉ trả nợ trong một thời gian nhất định.

• The bank gave the poor country a five-year moratorium on its loans.

  Ngân hàng đã cho quốc gia nghèo đó sự hoãn nợ năm năm đối với các khoản vay.

• Small businesses are asking for a moratorium on rent payments this month.

  Các doanh nghiệp nhỏ đang yêu cầu một lệnh hoãn trả tiền thuê mặt bằng trong tháng này.

• The bank had to announce a moratorium on debt repayments during the economic crisis.

  Ngân hàng đã phải thông báo hoãn trả nợ trong suốt cuộc khủng hoảng kinh tế.

• The government decided to place a moratorium on home evictions for families in need.

  Chính phủ đã quyết định áp đặt lệnh hoãn trả việc trục xuất khỏi nhà đối với các gia đình gặp khó khăn.

• There is a current moratorium on the use of certain pesticides in farming.

  Hiện đang có một lệnh tạm dừng đối với việc sử dụng một số loại thuốc trừ sâu trong canh tác.