dây, sợi dây

• I need a piece of string to tie this box.

  Tôi cần một đoạn dây để buộc cái hộp này.

• The cat is playing with a ball of red string.

  Con mèo đang chơi với một cuộn dây màu đỏ.

• It took me an hour to untie the mess of tangled string.

  Tôi đã mất một giờ để gỡ mớ sợi dây bị rối.

• He tied the label to the luggage with a small piece of string.

  Anh ấy đã buộc nhãn vào hành lý bằng một đoạn dây nhỏ.

• The kitten spent the afternoon playing with a ball of string.

  Con mèo con đã dành cả buổi chiều để chơi với một cuộn dây.

chuỗi, loạt, hàng

• He had a string of bad luck throughout the month.

  Anh ấy đã gặp một chuỗi những điều không may trong suốt cả tháng.

• The shop had a long string of customers waiting outside.

  Cửa hàng có một hàng dài khách hàng đang đợi bên ngoài.

• The team enjoyed a string of victories during the summer season.

  Đội bóng đã tận hưởng một loạt chiến thắng trong suốt mùa hè.

dây đàn

• I need to replace the bottom string on my guitar.

  Tôi cần thay sợi dây đàn dưới cùng trên cây đàn ghi-ta của mình.

• The violin has four strings that create beautiful music.

  Đàn vi-ô-lông có bốn dây tạo ra những bản nhạc tuyệt đẹp.

• The musician began to pluck a string to check the instrument's tone.

  Người nhạc sĩ bắt đầu gảy một sợi dây đàn để kiểm tra âm sắc của nhạc cụ.

• It is difficult to tune a string when there is a lot of background noise.

  Thật khó để chỉnh một sợi dây đàn khi có nhiều tiếng ồn xung quanh.

• If the note is too low, you need to tighten a string.

  Nếu nốt nhạc quá thấp, bạn cần phải siết chặt một sợi dây đàn.

chuỗi ký tự

• The computer program found a specific string of text in the file.

  Chương trình máy tính đã tìm thấy một chuỗi ký tự văn bản cụ thể trong tệp.

• You should use a long string of random numbers for your password.

  Bạn nên sử dụng một chuỗi dài các con số ngẫu nhiên cho mật khẩu của mình.

• Please enter the search string in the box below.

  Vui lòng nhập chuỗi tìm kiếm vào ô bên dưới.

xơ, thớ (thực vật)

• Make sure you remove the string from the beans before cooking.

  Hãy nhớ tước bỏ xơ khỏi những hạt đậu trước khi nấu.

• These old vegetables have a lot of tough strings inside.

  Những loại rau củ già này có rất nhiều thớ xơ cứng bên trong.

• The celery was full of strings and hard to chew.

  Cần tây có đầy xơ và rất khó nhai.

xâu, luồn (vào chuỗi)

• The girl spent the afternoon stringing beads to make a necklace.

  Cô bé đã dành cả buổi chiều để xâu những hạt cườm làm vòng cổ.

• She carefully strung the pearls together for the gift.

  Cô ấy đã cẩn thận xâu những viên ngọc trai lại với nhau để làm quà tặng.

• The children were stringing together colorful shells to make necklaces.

  Lũ trẻ đang xâu lại với nhau những chiếc vỏ ốc đầy màu sắc để làm vòng cổ.

giăng, treo

• They strung colorful lights across the entire street.

  Họ đã giăng những dải đèn màu khắp cả con phố.

• We are going to string a banner between these two trees.

  Chúng tôi dự định sẽ treo một tấm biểu ngữ giữa hai cái cây này.

• We decided to string up some lanterns for the garden party.

  Chúng tôi quyết định giăng lên một vài chiếc đèn lồng cho bữa tiệc ngoài vườn.

(thuộc) nhạc cụ có dây

• She plays in a string quartet every weekend.

  Cô ấy chơi trong một nhóm tứ tấu đàn dây vào mỗi cuối tuần.

• The string section of the orchestra sounds wonderful.

  Phần nhạc cụ dây của dàn nhạc nghe thật tuyệt vời.

• We went to a concert featuring string instruments.

  Chúng tôi đã đi xem một buổi hòa nhạc trình diễn các nhạc cụ có dây.