Lời đề nghị hoặc sự đề xuất (thường trong kinh doanh hoặc trang trọng).

• The company made a very attractive business proposition to us.

  Công ty đã đưa ra một lời đề nghị kinh doanh rất hấp dẫn với chúng tôi.

• I have a simple proposition that could save you some money.

  Tôi có một đề xuất đơn giản có thể giúp bạn tiết kiệm được một ít tiền.

• The bank offered an attractive proposition for new investors.

  Ngân hàng đã đưa ra một lời đề nghị hấp dẫn dành cho các nhà đầu tư mới.

• She presented a solid business proposition to the venture capitalists.

  Cô ấy đã trình bày một lời đề nghị kinh doanh chắc chắn với các nhà đầu tư mạo hiểm.

• I want to put a proposition to you that could benefit us both.

  Tôi muốn đưa ra một lời đề nghị cho bạn, điều có thể mang lại lợi ích cho cả hai chúng ta.

Luận điểm, nhận định hoặc một ý tưởng để thảo luận xem có đúng hay không.

• The main proposition of the book is that happiness is a choice.

  Luận điểm chính của cuốn sách là hạnh phúc là một sự lựa chọn.

• Do you agree with the proposition that technology makes us lazy?

  Bạn có đồng ý với nhận định rằng công nghệ làm chúng ta lười biếng không?

• Most religions share the basic proposition that life has a purpose.

  Hầu hết các tôn giáo đều có chung luận điểm cơ bản rằng cuộc sống có một mục đích.

• The scientist put forward a new proposition regarding dark matter.

  Nhà khoa học đã đưa ra một luận điểm mới liên quan đến vật chất tối.

• His research is based on a complex theoretical proposition.

  Nghiên cứu của anh ấy dựa trên một luận điểm lý thuyết phức tạp.

Một công việc, tình huống hoặc vấn đề mà ai đó cần phải giải quyết.

• Moving to a new country alone is a difficult proposition.

  Chuyển đến một đất nước mới một mình là một vấn đề khó khăn.

• Cleaning the whole house in one hour is a tough proposition.

  Dọn dẹp cả căn nhà trong một tiếng là một việc khá vất vả.

• Starting a business from scratch is a tough proposition for anyone.

  Bắt đầu kinh doanh từ con số không là một việc khó khăn đối với bất kỳ ai.

• Repairing this old engine proved to be a tricky proposition.

  Việc sửa chữa động cơ cũ này đã tỏ ra là một vấn đề nan giải.

• Winning at home is one thing, but winning away is a different proposition.

  Chiến thắng trên sân nhà là một chuyện, nhưng chiến thắng trên sân khách lại là một vấn đề hoàn toàn khác.

Một đề án hoặc dự luật thay đổi luật pháp để người dân bỏ phiếu (chủ yếu ở Mỹ).

• Most people voted in favor of Proposition 8 last year.

  Hầu hết mọi người đã bỏ phiếu ủng hộ Dự luật số 8 vào năm ngoái.

• The new proposition aims to improve the local school system.

  Đề án mới nhằm mục tiêu cải thiện hệ thống trường học tại địa phương.

• Voters will decide on several propositions in the next election.

  Các cử tri sẽ quyết định về một vài đề án trong cuộc bầu cử tới.

Gạ gẫm ai đó quan hệ tình dục (thường theo cách khiếm nhã).

• She felt very angry when a stranger propositioned her at the bar.

  Cô ấy cảm thấy rất giận dữ khi một người lạ gạ gẫm cô ấy tại quán bar.

• He was arrested for propositioning several women in the park.

  Anh ta đã bị bắt vì gạ gẫm nhiều phụ nữ trong công viên.

• It is not appropriate to proposition someone you work with.

  Gạ gẫm người làm việc cùng mình là điều không phù hợp.