norm

Chuẩn mực, quy tắc ứng xử

• You should learn the social norms before visiting a new country.

  Bạn nên tìm hiểu các chuẩn mực xã hội trước khi đến thăm một quốc gia mới.

• It is a norm in our office to dress formally for meetings.

  Ăn mặc trang trọng trong các cuộc họp là một quy tắc ứng xử tại văn phòng chúng tôi.

• It is a social norm to stand up when an elderly person enters the room.

  Đứng dậy khi người lớn tuổi bước vào phòng là một chuẩn mực xã hội.

• Taking off your shoes before entering a house is a strict cultural norm in many Asian countries.

  Cởi giày trước khi vào nhà là một chuẩn mực văn hóa nghiêm ngặt ở nhiều quốc gia châu Á.

• Teenagers often feel a strong desire to conform to the norms of their peer group.

  Thanh thiếu niên thường cảm thấy khao khát mãnh liệt được tuân theo các chuẩn mực của nhóm bạn bè cùng lứa.

Điều bình thường, lệ thường

• Working from home has become the norm for many people lately.

  Làm việc tại nhà đã trở thành điều bình thường đối với nhiều người dạo gần đây.

• In this hot city, air conditioning is the norm in every house.

  Ở thành phố nóng bức này, máy điều hòa là lệ thường ở mọi căn nhà.

• Remote working has quickly become the norm for many tech companies.

  Làm việc từ xa đã nhanh chóng trở thành lệ thường đối với nhiều công ty công nghệ.

• His success was a rare exception to the norm in that poor neighborhood.

  Thành công của anh ấy là một ngoại lệ hiếm hoi đối với lệ thường ở khu phố nghèo đó.

Mức trung bình, chỉ tiêu

• His test scores are way above the norm for his age group.

  Điểm kiểm tra của cậu ấy cao hơn nhiều so với mức trung bình của nhóm tuổi.

• The factory's output reached the monthly norm ahead of schedule.

  Sản lượng của nhà máy đã đạt chỉ tiêu hàng tháng trước thời hạn.

• These results are well within the statistical norm for this type of experiment.

  Những kết quả này nằm trong mức trung bình thống kê cho loại thí nghiệm này.

• The student's test scores were significantly above the norm for her age group.

  Điểm kiểm tra của học sinh đó cao hơn đáng kể so với mức trung bình của nhóm tuổi.

• Rainfall this year has been slightly below the norm.

  Lượng mưa năm nay thấp hơn một chút so với mức trung bình.