canon

Quy tắc, tiêu chuẩn, giáo luật

• The local church follows a strict canon regarding marriage ceremonies.

  Nhà thờ địa phương tuân theo một giáo luật nghiêm ngặt liên quan đến các nghi lễ kết hôn.

• You must respect the basic canons of polite conversation during the meeting.

  Bạn phải tôn trọng những quy tắc cơ bản của việc trò chuyện lịch sự trong suốt cuộc họp.

• Scientists use a logical canon to evaluate new research findings.

  Các nhà khoa học sử dụng một tiêu chuẩn logic để đánh giá các phát hiện nghiên cứu mới.

Tuyển tập tác phẩm kinh điển, danh mục tác phẩm chính thống

• Shakespeare's plays are a central part of the Western literary canon.

  Các vở kịch của Shakespeare là một phần trung tâm của tuyển tập tác phẩm văn học kinh điển phương Tây.

• The director decided that the new movie would not be part of the official canon.

  Vị đạo diễn đã quyết định rằng bộ phim mới sẽ không nằm trong danh mục tác phẩm chính thống.

• Art students spend years studying the traditional canon of Dutch painters.

  Sinh viên nghệ thuật dành nhiều năm để nghiên cứu những tác phẩm kinh điển truyền thống của các họa sĩ Hà Lan.

Giáo sĩ (tại một nhà thờ lớn)

• The canon gave a moving speech during the Sunday service.

  Vị giáo sĩ đã có một bài phát biểu cảm động trong buổi lễ Chủ nhật.

• She went to the cathedral to speak with the resident canon.

  Cô ấy đã đến nhà thờ lớn để nói chuyện với vị giáo sĩ thường trú.

• The new canon was appointed by the bishop last month.

  Vị giáo sĩ mới đã được giám mục bổ nhiệm vào tháng trước.

Luân khúc

• The children learned to sing a simple three-part canon in music class.

  Bọn trẻ đã học hát một bản luân khúc ba phần đơn giản trong lớp âm nhạc.

• Pachelbel's Canon is one of the most famous pieces of classical music.

  Bản Luân khúc của Pachelbel là một trong những tác phẩm âm nhạc cổ điển nổi tiếng nhất.

• The composer used a complex canon to show his technical skills.

  Nhà soạn nhạc đã sử dụng một bản luân khúc phức tạp để thể hiện kỹ năng kỹ thuật của mình.

Danh mục các thánh

• The pope recently added a famous humanitarian to the canon of saints.

  Giáo hoàng gần đây đã thêm một nhà nhân đạo nổi tiếng vào danh mục các thánh.

• Historians checked the ancient canon to verify the name of the martyr.

  Các nhà sử học đã kiểm tra danh mục cổ xưa để xác minh tên của vị tử đạo.

• Every name in the official canon has been thoroughly investigated.

  Mọi cái tên trong danh mục chính thức đều đã được điều tra kỹ lưỡng.