canonical

Kinh điển, chuẩn mực, được công nhận chính thức

• The teacher asked us to read the canonical works of Shakespeare.

  Giáo viên yêu cầu chúng tôi đọc các tác phẩm kinh điển của Shakespeare.

• His research is now seen as a canonical text in the field of science.

  Nghiên cứu của ông giờ đây được xem là một văn bản chuẩn mực trong lĩnh vực khoa học.

• Most people consider this painting to be a canonical example of modern art.

  Hầu hết mọi người coi bức tranh này là một ví dụ chuẩn mực của nghệ thuật hiện đại.

Thuộc về nguyên tác, chính thống (trong phim ảnh, truyện)

• The new movie is not considered canonical by most fans of the series.

  Bộ phim mới không được hầu hết người hâm mộ loạt phim coi là thuộc về nguyên tác.

• Is this character a canonical part of the comic book universe?

  Nhân vật này có phải là một phần chính thống của vũ trụ truyện tranh không?

• The writer confirmed that the events in the spin-off are not canonical.

  Tác giả xác nhận rằng các sự kiện trong phần ngoại truyện không thuộc về cốt truyện chính thống.

Thuộc về giáo luật, theo quy tắc giáo hội

• The priest followed the canonical rules for the wedding ceremony.

  Vị linh mục đã tuân theo các quy tắc giáo luật cho lễ cưới.

• This book explains the canonical laws of the Catholic Church.

  Cuốn sách này giải thích các giáo luật của Giáo hội Công giáo.

• He was ordained according to the canonical procedures of his faith.

  Ông ấy được thụ phong theo các thủ tục giáo luật của đức tin mình.