adaptation

Sự thích nghi, sự điều chỉnh

• Moving to a new city requires a lot of adaptation.

  Chuyển đến một thành phố mới đòi hỏi rất nhiều sự thích nghi.

• The adaptation to the new school rules was easy for the students.

  Việc thích nghi với các quy định mới của trường học đối với học sinh rất dễ dàng.

• The team's successful adaptation to the new rules led them to victory.

  Sự thích nghi thành công của đội với các quy tắc mới đã dẫn họ đến chiến thắng.

• We need to make an adaptation to the software to fix this bug.

  Chúng ta cần thực hiện một sự điều chỉnh cho phần mềm để sửa lỗi này.

• The infant's adaptation to solid food is going well.

  Sự thích nghi với thức ăn đặc của trẻ sơ sinh đang tiến triển tốt.

Tác phẩm chuyển thể, bản chuyển thể

• The movie adaptation is much shorter than the original novel.

  Tác phẩm chuyển thể điện ảnh ngắn hơn nhiều so với cuốn tiểu thuyết gốc.

• I watched a beautiful cartoon adaptation of the old fairy tale.

  Tôi đã xem một bản chuyển thể hoạt hình rất đẹp từ câu chuyện cổ tích ngày xưa.

• The TV adaptation of the detective stories has ten episodes.

  Bản chuyển thể truyền hình của những câu chuyện trinh thám có mười tập.

• The studio plans to produce an adaptation of the best-selling book.

  Phòng thu có kế hoạch sản xuất một bản chuyển thể của cuốn sách bán chạy nhất.

Sự thích nghi (về mặt sinh học)

• The thick fur of the polar bear is an adaptation to the cold.

  Bộ lông dày của gấu Bắc cực là một sự thích nghi với cái lạnh.

• Cactus plants have many adaptations that help them save water.

  Cây xương rồng có nhiều sự thích nghi giúp chúng tiết kiệm nước.

• The long neck of the giraffe is a special adaptation for reaching high leaves.

  Cái cổ dài của hươu cao cổ là một sự thích nghi đặc biệt để vươn tới những chiếc lá trên cao.