conversion

Sự chuyển đổi, sự biến đổi

• The conversion to the metric system took many years.

  Sự chuyển đổi sang hệ mét đã mất nhiều năm.

• We need a conversion kit to fix this old machine.

  Chúng tôi cần một bộ dụng cụ chuyển đổi để sửa chiếc máy cũ này.

• The bank charges a small fee for currency conversion.

  Ngân hàng tính một khoản phí nhỏ cho việc chuyển đổi tiền tệ.

• The conversion into a museum took several years of work.

  Sự chuyển đổi thành bảo tàng đã mất vài năm thực hiện.

Sự cải đạo, sự thay đổi tín ngưỡng

• His conversion to Buddhism changed his lifestyle completely.

  Sự cải đạo sang Phật giáo đã thay đổi hoàn toàn lối sống của anh ấy.

• She wrote a book about her religious conversion.

  Cô ấy đã viết một cuốn sách về sự thay đổi tín ngưỡng của mình.

• His religious conversion was a major turning point in his life.

  Sự cải đạo của anh ấy là một bước ngoặt lớn trong cuộc đời.

• Nobody expected his sudden conversion to Islam.

  Không ai ngờ tới sự cải đạo đột ngột sang đạo Hồi của anh ấy.

Nhà ở hoặc không gian được cải tạo từ mục đích sử dụng khác

• They live in a beautiful barn conversion in the countryside.

  Họ sống trong một ngôi nhà được cải tạo từ chuồng ngựa rất đẹp ở vùng nông thôn.

• This loft conversion provides an extra bedroom for the family.

  Căn gác mái được cải tạo này cung cấp thêm một phòng ngủ cho gia đình.

• A loft conversion is a great way to add an extra bedroom.

  Cải tạo gác mái là một cách tuyệt vời để thêm một phòng ngủ.

• They bought a beautiful barn conversion in the hills.

  Họ đã mua một ngôi nhà cải tạo từ chuồng ngựa tuyệt đẹp trên đồi.

• The city has seen many office conversion projects recently.

  Thành phố đã chứng kiến nhiều dự án cải tạo văn phòng gần đây.

Sự chuyển đổi khách hàng (trong marketing)

• The new marketing strategy led to a high conversion rate.

  Chiến lược tiếp thị mới đã dẫn đến tỷ lệ chuyển đổi cao.

• We need to focus on sales conversion this month.

  Chúng ta cần tập trung vào việc chuyển đổi doanh số trong tháng này.

• The ad campaign resulted in many online conversions.

  Chiến dịch quảng cáo đã mang lại nhiều lượt chuyển đổi trực tuyến.

Sự chuyển đổi dữ liệu máy tính

• The file conversion is almost finished.

  Việc chuyển đổi tệp tin gần như đã hoàn tất.

• Data conversion is necessary when upgrading your system.

  Chuyển đổi dữ liệu là cần thiết khi nâng cấp hệ thống của bạn.

• The software performs data conversion in just a few seconds.

  Phần mềm thực hiện chuyển đổi dữ liệu chỉ trong vài giây.

• I used a website for free file conversion from PDF to Word.

  Tôi đã sử dụng một trang web để chuyển đổi tệp tin miễn phí từ PDF sang Word.

Điểm cộng thêm sau bàn thắng (trong bóng bầu dục)

• The player missed the conversion after the try.

  Cầu thủ đã bỏ lỡ cú đá điểm cộng sau bàn thắng.

• He kicked a perfect conversion to win the game.

  Anh ấy đã đá một cú điểm cộng hoàn hảo để thắng trận đấu.

• The team scored two extra points with a conversion.

  Đội đã ghi thêm hai điểm nhờ một cú đá điểm cộng.

Sự chiếm đoạt tài sản trái phép

• He was accused of the conversion of company funds.

  Anh ta bị buộc tội chiếm đoạt trái phép quỹ của công ty.

• The lawyer explained the legal definition of conversion.

  Luật sư đã giải thích định nghĩa pháp lý của việc chiếm đoạt tài sản.

• Selling the stolen car is a form of conversion.

  Bán chiếc xe bị đánh cắp là một hình thức chiếm đoạt trái phép.