reconstruction

sự xây dựng lại, sự tái thiết

• The city spent millions of dollars on the reconstruction of the bridge.

  Thành phố đã chi hàng triệu đô la vào việc xây dựng lại cây cầu.

• After the fire, the family began the reconstruction of their old home.

  Sau vụ hỏa hoạn, gia đình đã bắt đầu công cuộc tái thiết ngôi nhà cũ của họ.

• The government prioritized post-war reconstruction to help citizens return to their normal lives.

  Chính phủ đã ưu tiên việc tái thiết sau chiến tranh để giúp người dân quay lại cuộc sống bình thường.

• The reconstruction work on the bridge is nearly finished and it will reopen soon.

  Công tác xây dựng lại cây cầu gần như đã hoàn tất và nó sẽ sớm mở cửa trở lại.

sự cải tổ, sự tái cấu trúc

• The company needs a major reconstruction of its management system.

  Công ty cần một cuộc tái cấu trúc lớn đối với hệ thống quản lý của mình.

• The government is planning a complete reconstruction of the national economy.

  Chính phủ đang lên kế hoạch cho một cuộc cải tổ toàn diện nền kinh tế quốc gia.

• The new laws were specifically designed to facilitate economic reconstruction.

  Các đạo luật mới được thiết kế đặc biệt để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tái cấu trúc kinh tế.

• The company is undergoing a major reconstruction of its sales department.

  Công ty đang trải qua một cuộc cải tổ lớn đối với bộ phận bán hàng của mình.

• The traditional industry needs a fundamental reconstruction to stay competitive in the modern market.

  Ngành công nghiệp truyền thống cần một cuộc cải tổ cơ bản để duy trì khả năng cạnh tranh trên thị trường hiện đại.

sự tái hiện, sự dựng lại hiện trường

• The police performed a reconstruction of the crime to find the truth.

  Cảnh sát đã thực hiện một cuộc dựng lại hiện trường vụ án để tìm ra sự thật.

• The history book provides a vivid reconstruction of the famous battle.

  Cuốn sách lịch sử cung cấp một sự tái hiện sinh động về trận chiến nổi tiếng.

• The village is a beautiful historical reconstruction of life in the 1800s.

  Ngôi làng là một sự tái hiện lịch sử đẹp đẽ về cuộc sống vào những năm 1800.

• Police will stage a reconstruction of the crime on Tuesday evening to find more witnesses.

  Cảnh sát sẽ dựng lại hiện trường vụ án vào tối thứ Ba để tìm thêm nhân chứng.

• The TV show used a dramatic reconstruction of the flight's final minutes to explain what went wrong.

  Chương trình truyền hình đã sử dụng một sự tái hiện đầy kịch tính về những phút cuối của chuyến bay để giải thích điều gì đã xảy ra.

thời kỳ Tái thiết (sau Nội chiến Mỹ)

• Students are learning about the era of Reconstruction in their history class.

  Học sinh đang học về thời kỳ Tái thiết trong tiết học lịch sử.

• The South faced many challenges during the Reconstruction period.

  Miền Nam đã đối mặt với nhiều thách thức trong giai đoạn Tái thiết.

• The Reconstruction period saw the passage of the 14th Amendment and other civil rights laws.

  Giai đoạn Tái thiết đã chứng kiến việc thông qua Tu chính án thứ 14 và các đạo luật về dân quyền khác.