Jupi logo

bite

verb

uk

/baɪt/

us

/baɪt/

A2verb

[transitive, intransitive]

Cắn

  • He took a big apple and tried to bite it.

    Anh ấy lấy một quả táo lớn và cố gắng cắn nó.

  • Don't bite your fingernails; it is a bad habit.

    Đừng cắn móng tay; đó là một thói quen xấu.

  • The dog managed to bite through the thick rope.

    Con chó đã cố gắng cắn đứt sợi dây thừng dày.

  • He bit off a large chunk of the chocolate bar.

    Anh ấy đã cắn rời một miếng lớn từ thanh sô cô la.

  • He bit the biscuit in half to share it with his friend.

    Anh ấy đã cắn đôi chiếc bánh quy để chia sẻ với bạn mình.


B1verb

[transitive, intransitive]

Đốt, châm, chích

  • Mosquitoes always bite me during the summer nights.

    Muỗi luôn đốt tôi vào những đêm mùa hè.

  • She was afraid that a spider might bite her.

    Cô ấy sợ rằng một con nhện có thể châm mình.

  • Watch out for snakes that bite when they feel threatened.

    Hãy coi chừng những con rắn hay cắn khi chúng cảm thấy bị đe dọa.

Đồng nghĩa

Xem thêm

C1verb

[intransitive]

Tác động mạnh, gây ảnh hưởng xấu

  • The new tax increases are starting to bite.

    Việc tăng thuế mới đang bắt đầu gây ảnh hưởng xấu.

  • Higher interest rates will bite into family budgets.

    Lãi suất cao hơn sẽ tác động mạnh vào ngân sách gia đình.

  • The new budget cuts will bite hard next year.

    Việc cắt giảm ngân sách mới sẽ tác động mạnh mẽ vào năm tới.

  • Rising costs are biting deep into family savings.

    Chi phí tăng cao đang ảnh hưởng sâu sắc đến tiền tiết kiệm của gia đình.

  • The economic sanctions are finally starting to bite.

    Các lệnh trừng phạt kinh tế cuối cùng cũng bắt đầu có tác động.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularbites

The child often bites his pencil.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlebiting

Stop biting your nails.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplebit

A large dog bit him yesterday.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlebitten

I have been bitten by many mosquitoes.

bite

noun

uk

/baɪt/

us

/baɪt/

A2noun

[countable]

Miếng ăn, bữa ăn nhẹ

  • Would you like a bite of my sandwich?

    Bạn có muốn ăn một miếng bánh mì kẹp của mình không?

  • We should grab a quick bite before the meeting.

    Chúng ta nên đi ăn một bữa nhẹ nhanh trước cuộc họp.

  • We had a quick bite at the airport before our flight.

    Chúng tôi đã ăn một bữa nhẹ nhanh tại sân bay trước chuyến bay.

  • Do you want to grab a bite after work?

    Bạn có muốn đi ăn lót dạ sau giờ làm không?

  • She took a big bite of the juicy burger.

    Cô ấy đã cắn một miếng lớn chiếc bánh burger mọng nước.


B1noun

[countable]

Vết cắn, vết đốt

  • The mosquito bite on my arm is very itchy.

    Vết muỗi đốt trên cánh tay tôi rất ngứa.

  • He had a deep bite from the neighbor's cat.

    Anh ấy có một vết cắn sâu từ con mèo của người hàng xóm.

  • I always get a bite when I walk through the tall grass.

    Tôi luôn bị đốt khi đi bộ qua đám cỏ cao.

  • He is receiving treatment for a bite from a stray dog.

    Anh ấy đang được điều trị vết cắn từ một con chó lạc.


B2noun

[uncountable, singular]

Vị cay nồng, vị sắc

  • This curry has a real bite to it.

    Món cà ri này có một vị cay nồng thực sự.

  • I love the bite of fresh ginger in the morning tea.

    Tôi yêu cái vị sắc của gừng tươi trong tách trà sáng.

  • The cheese is mild but has a nice bite at the end.

    Loại phô mai này dịu nhưng có vị nồng dễ chịu ở hậu vị.


Dạng danh từ

Số ít

bite

Số nhiều

bites

Họ từ

Cụm động từ

bite off

Cắn đứt hoặc cắn rời một phần của cái gì đó.

bite back

bite into

cắn vào

Thành ngữ

bite off more than you can chew

ôm đồm quá nhiều / quá sức

bite the bullet

Cắn răng chịu đựng; chấp nhận đối mặt với thực tế khó khăn.

bite the dust

Thất bại thảm hại; hỏng hóc; tử trận

bite your tongue

Nén nhịn, giữ lời, không nói ra điều gì đó (để tránh cãi vã)

once bitten, twice shy

Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng / Chim phải tên sợ cành cong.

be bitten by something

trở nên say mê, đam mê cái gì đó

bite the hand that feeds you

ăn cháo đá bát, lấy oán báo ân

bite somebody's head off

nổi giận lôi đình, quát mắng ai đó vô cớ

bite your lip

mím môi (để kiềm chế cảm xúc hoặc lời nói)

the hair of the dog (that bit you)

rượu giải sầu / uống thêm rượu để giải vây cơn say

somebody’s bark is worse than their bite

Khẩu xà tâm phật; vẻ ngoài dữ dằn nhưng bên trong hiền lành.

a bite at the cherry

có cơ hội làm điều gì đó

bite me!

mặc xác tôi, mặc kệ đi! (thô lỗ)

come back to bite someone

gậy ông đập lưng ông, để lại hậu quả về sau

someone/something won't bite

đừng sợ, ai đó/cái gì đó không làm hại đâu

Các từ liên quan