liaison

Sự liên lạc, sự kết nối

• There is a close liaison between the teachers and the parents at this school.

  Có một sự liên lạc chặt chẽ giữa giáo viên và phụ huynh tại ngôi trường này.

• Better liaison is needed to finish the project on time.

  Cần có sự kết nối tốt hơn để hoàn thành dự án đúng hạn.

• The police work in close liaison with local community leaders.

  Cảnh sát làm việc trong mối liên hệ chặt chẽ với các lãnh đạo cộng đồng địa phương.

• We need to establish liaison with the marketing department before launching the product.

  Chúng ta cần thiết lập mối liên lạc với phòng marketing trước khi tung ra sản phẩm.

• Our company works in liaison with several international partners.

  Công ty chúng tôi làm việc phối hợp với một vài đối tác quốc tế.

Người liên lạc, đầu mối liên hệ

• She serves as the main liaison for the two departments.

  Cô ấy đóng vai trò là người liên lạc chính cho hai phòng ban.

• We hired a student to be the liaison between the school and the club.

  Chúng tôi đã thuê một sinh viên làm đầu mối liên hệ giữa nhà trường và câu lạc bộ.

• The school appointed a liaison officer to talk with local businesses.

  Nhà trường đã bổ nhiệm một cán bộ liên lạc để trao đổi với các doanh nghiệp địa phương.

• The company hired a community liaison to address the concerns of local residents.

  Công ty đã thuê một người liên lạc cộng đồng để giải quyết các mối quan ngại của cư dân địa phương.

Mối quan hệ ngoài luồng, sự tòm tem

• The movie is about a secret liaison between a queen and a soldier.

  Bộ phim kể về một mối quan hệ ngoài luồng bí mật giữa một nữ hoàng và một người lính.

• He had a brief liaison with a colleague while traveling abroad.

  Anh ta đã có một sự tòm tem ngắn ngủi với một đồng nghiệp khi đang đi du lịch nước ngoài.

• The biography hints at a brief romantic liaison with a famous actress.

  Cuốn tiểu sử ám chỉ một mối quan hệ tình ái ngắn ngủi với một nữ diễn viên nổi tiếng.

• He admitted to a series of sexual liaisons outside of his marriage.

  Anh ta thừa nhận một loạt các mối quan hệ tình dục ngoài hôn nhân.

Hiện tượng nối âm

• French is famous for its complex rules regarding liaison.

  Tiếng Pháp nổi tiếng với những quy tắc phức tạp liên quan đến nối âm.

• Students often find it hard to master liaison in natural speaking.

  Học sinh thường thấy khó để làm chủ hiện tượng nối âm khi nói tự nhiên.

• The teacher explained how liaison works in English phrases like 'an apple'.

  Giáo viên đã giải thích cách nối âm hoạt động trong các cụm từ tiếng Anh như 'an apple'.