dependence

Sự nương tựa, sự phụ thuộc

• He wants to reduce his dependence on his parents' money.

  Anh ấy muốn giảm bớt sự phụ thuộc vào tiền bạc của bố mẹ mình.

• The company's dependence on one big customer is a risk.

  Việc công ty nương tựa vào một khách hàng lớn duy nhất là một rủi ro.

• The company's heavy dependence on one client is a major risk.

  Sự phụ thuộc nặng nề của công ty vào một khách hàng duy nhất là một rủi ro lớn.

• She wanted to find a job to end her financial dependence on her husband.

  Cô ấy muốn tìm một công việc để chấm dứt sự phụ thuộc tài chính vào chồng mình.

• The children's dependence on their mother is natural.

  Sự phụ thuộc vào mẹ của lũ trẻ là điều tự nhiên.

Sự nghiện, sự lệ thuộc

• Many people develop a dependence on sugar without knowing it.

  Nhiều người nảy sinh sự lệ thuộc vào đường mà không hề hay biết.

• The clinic helps people with their dependence on alcohol.

  Phòng khám giúp đỡ những người gặp vấn đề với sự nghiện rượu.

• Taking the medication for too long can cause physical dependence.

  Uống thuốc quá lâu có thể gây ra sự lệ thuộc về thể chất.

• Gambling can lead to a strong psychological dependence.

  Cờ bạc có thể dẫn đến một sự lệ thuộc về tâm lý mạnh mẽ.

• The children's dependence on their mother is natural.

  Sự phụ thuộc vào mẹ của lũ trẻ là điều tự nhiên.

Sự phụ thuộc (vào yếu tố khác)

• The dependence of the crop yield on rain is very clear.

  Sự phụ thuộc của năng suất cây trồng vào lượng mưa là rất rõ ràng.

• The price of fruit shows a dependence on the season.

  Giá trái cây cho thấy một sự phụ thuộc vào mùa vụ.

• The children's dependence on their mother is natural.

  Sự phụ thuộc vào mẹ của lũ trẻ là điều tự nhiên.