mania

Cơn sốt, sự cuồng nhiệt, niềm đam mê mãnh liệt

• The sudden mania for organic gardening has taken over the whole town.

  Cơn sốt làm vườn hữu cơ đột ngột đã lan rộng khắp cả thị trấn.

• His mania for cleanliness often makes his roommates feel very uncomfortable.

  Sự cuồng sạch sẽ của anh ấy thường khiến những người bạn cùng phòng cảm thấy rất khó chịu.

• The soccer mania swept through the country right after the national team won.

  Sự cuồng nhiệt bóng đá đã quét qua cả nước ngay sau khi đội tuyển quốc gia chiến thắng.

Chứng hưng cảm, chứng điên

• Severe mania can make it extremely difficult for a patient to sleep at night.

  Chứng hưng cảm nặng có thể khiến bệnh nhân cực kỳ khó ngủ vào ban đêm.

• The doctor explained that her sudden burst of energy was actually a sign of mania.

  Bác sĩ giải thích rằng sự bùng nổ năng lượng đột ngột của cô ấy thực chất là một dấu hiệu của chứng hưng cảm.

• During a period of mania, he spent all of his life savings on a luxury boat.

  Trong giai đoạn hưng cảm, anh ta đã tiêu hết số tiền tiết kiệm cả đời để mua một chiếc thuyền sang trọng.

Sự ám ảnh, sự quá khích, trào lưu cuồng si

• The shopping mania during the holiday season results in very crowded malls.

  Sự quá khích mua sắm trong mùa lễ hội dẫn đến việc các trung tâm thương mại rất đông đúc.

• Bitcoin mania led many inexperienced people to invest their money without thinking.

  Trào lưu cuồng si Bitcoin đã khiến nhiều người thiếu kinh nghiệm đầu tư tiền của họ mà không suy nghĩ.

• The latest dance mania started on social media and spread to schools everywhere.

  Cơn sốt vũ đạo mới nhất đã bắt đầu trên mạng xã hội và lan rộng đến các trường học ở khắp mọi nơi.