catch

Bắt lấy một vật đang di chuyển trong không trung. Đây là thuật ngữ chung nhất để chỉ việc chặn một vật đang chuyển động.

Chộp lấy thứ gì đó một cách đột ngột hoặc thô bạo. Nó gợi ý tốc độ nhanh hơn và ít chính xác hơn so với catch.

Tóm lấy thứ gì đó bằng lực hoặc quyền hạn. Nó gợi ý một sự cầm nắm quyết liệt hoặc chắc chắn hơn so với catch thông thường.

Bắt lấy thứ gì đó nhanh chóng hoặc bất ngờ. Nó thường ngụ ý một chút may mắn hoặc một động tác nhanh nhẹn, khéo léo.

Nhận hoặc nắm giữ thứ gì đó. Đây là một thuật ngữ chung chung hơn và ít tính hành động hơn so với catch.

Không bắt được hoặc không chạm tới được thứ gì đó. Nó mô tả sự thất bại trực tiếp trong việc thực hiện một cú bắt thành công.

Ngừng giữ thứ gì đó và để nó đi. Đây là hành động ngược lại với việc bắt, thể hiện việc cố tình giải phóng một vật thể.

Lên một phương tiện trước khi nó khởi hành. Đây là cách phổ biến để mô tả việc sử dụng phương tiện công cộng theo lịch trình.

Đến kịp giờ cho một chuyến khởi hành cụ thể. Nó nhấn mạnh vào thời điểm đến thành công hơn là hành động lên xe.

Đến nhà ga hoặc bến bãi kịp lúc. Nó tập trung vào quãng đường đã đi để đến nơi trước khi phương tiện rời đi, trong khi catch tập trung vào chính chuyến đi.

Sử dụng một loại hình vận tải cụ thể. Nó tập trung vào việc lựa chọn phương thức di chuyển thay vì sự khẩn cấp về thời gian như catch.

Không lên được phương tiện vì đến muộn. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp với catch trong bối cảnh đi lại.

Tìm thấy và ngăn chặn ai đó đang cố gắng trốn thoát hoặc ẩn náu. Đây là động từ phổ biến nhất để chỉ việc bắt giữ ai đó hoặc thứ gì đó.

Bắt giữ ai đó bằng thẩm quyền pháp lý. Nó trang trọng hơn catch và đặc biệt đề cập đến hành động của cảnh sát.

Chiếm hữu bằng vũ lực hoặc kỹ năng. Nó thường ngụ ý một nỗ lực khó khăn hoặc quy mô lớn hơn catch.

Bắt thứ gì đó bằng cách sử dụng bẫy. Nó thường được sử dụng trong bối cảnh săn bắt động vật hơn là truy đuổi con người.

Ngăn cản ai đó trốn thoát bằng cách sử dụng thiết bị hoặc mánh khóe. Nó nhấn mạnh tình trạng không thể di chuyển hơn là chính hành động bắt.

Thả ai đó khỏi sự giam cầm. Đó là hành động trực tiếp đảo ngược việc bắt hoặc chiếm giữ.

Trả tự do cho ai đó khỏi cảnh tù tội hoặc áp bức. Nó trang trọng và mang tính chính trị hơn nhiều so với từ catch.

Cho phép ai đó rời đi sau khi bị bắt. Nó thường được sử dụng khi một nghi phạm hoặc tù nhân được thả tự do.

Bị lây một căn bệnh hoặc chứng bệnh từ người khác. Đây là cách tiêu chuẩn để mô tả việc nhiễm một căn bệnh truyền nhiễm.

Bị nhiễm một căn bệnh. Nó thân mật và trực tiếp hơn catch.

Nhiễm một căn bệnh hoặc nhiễm trùng. Nó ít phổ biến hơn catch và thường nghe trang trọng hơn hoặc hơi lỗi thời.

Nghe hoặc thấy được thứ gì đó, hoặc hiểu được nó. Nó ngụ ý việc nắm bắt thông tin thoáng qua hoặc khó nhận biết.

Hiểu hoặc nhận thức được điều gì đó. Nó trang trọng hơn nhiều so với catch và tập trung vào khả năng nắm bắt tư duy.

Hiểu logic hoặc trình tự của những gì đang được nói. Nó gợi ý việc theo kịp một lời giải thích, không giống như catch có thể là một khoảnh khắc rõ ràng duy nhất.

Hiểu điều gì đó bằng tâm trí. Nó là một từ đồng nghĩa thân mật được sử dụng để xác nhận sự hiểu biết, thường là trong một cuộc hội thoại.

Hiểu điều gì đó. Nó rất thân mật và thường được dùng trong văn nói so với từ catch mang tính trung lập hơn.

Không hiểu đúng điều gì đó. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của catch khi đề cập đến sự hiểu biết.

Một vấn đề hoặc điểm bất lợi tiềm ẩn trong một tình huống. Nó thường đề cập đến một điều kiện lừa dối hoặc lắt léo đi kèm với thứ gì đó có vẻ tích cực.

Một trở ngại bất ngờ hoặc tiềm ẩn. Nó ngụ ý một rào cản nhỏ làm chậm tiến độ hơn là một cái bẫy lừa dối như catch.

Một thiết bị nhỏ dùng để giữ cho cửa, cửa sổ hoặc túi được đóng lại. Nó đề cập đến cơ chế cụ thể khớp vào để giữ cho thứ gì đó được đóng kín.

Một miếng kim loại cong dùng để móc hoặc giữ đồ vật. Nó là một hình dạng vật lý cụ thể hơn so với thuật ngữ chung catch.

Một chiếc khóa nhỏ đóng lại bằng tiếng tách. Nó mô tả một loại chốt cụ thể bao gồm hai đĩa lồng vào nhau.