exposed

Bị lộ ra, để hở, không được che đậy

• The old bricks were exposed when the wall paper was removed.

  Những viên gạch cũ đã bị lộ ra khi lớp giấy dán tường được gỡ bỏ.

• He left the electrical wires exposed, which is very dangerous.

  Anh ấy đã để hở các dây điện, điều này rất nguy hiểm.

• Don't leave the meat exposed on the kitchen counter.

  Đừng để thịt hở trên quầy bếp.

• As the tide went out, the rocks became exposed.

  Khi thủy triều rút, những tảng đá trở nên lộ ra.

• The wire was completely exposed after the insulation melted.

  Sợi dây điện đã hoàn toàn bị lộ ra sau khi lớp cách điện bị chảy.

Trống trải, không được che chắn, dễ bị tấn công

• The small house is very exposed to the strong winds from the sea.

  Ngôi nhà nhỏ nằm ở vị trí rất trống trải trước những cơn gió mạnh từ biển.

• The soldiers were exposed to enemy fire in the open field.

  Các binh sĩ đã phơi mình trước hỏa lực của quân địch trên cánh đồng trống.

• The plants were exposed to direct sunlight for too many hours.

  Cây cối đã bị phơi dưới ánh nắng trực tiếp quá nhiều giờ.

• The climbers were dangerously exposed on the narrow mountain ridge.

  Những người leo núi đã bị đặt vào tình thế nguy hiểm trên sườn núi hẹp.

• She felt exposed standing on the stage in front of the huge crowd.

  Cô ấy cảm thấy trống trải khi đứng trên sân khấu trước đám đông khổng lồ.

Bị vạch trần, bị phanh phui, đưa ra ánh sáng

• The company's secret plans were exposed by a local newspaper.

  Kế hoạch bí mật của công ty đã bị một tờ báo địa phương vạch trần.

• His true character was exposed during the difficult time.

  Bản chất thật của anh ta đã được bộc lộ trong khoảng thời gian khó khăn.

• The tax fraud was finally exposed by an investigative journalist.

  Vụ gian lận thuế cuối cùng đã bị một nhà báo điều tra vạch trần.

• The full extent of the corruption has been fully exposed.

  Toàn bộ mức độ của sự tham nhũng đã hoàn toàn bị vạch trần.

Đã phơi sáng

• Do not open the back of the camera or the exposed film will be ruined.

  Đừng mở nắp sau máy ảnh nếu không phim đã phơi sáng sẽ bị hỏng.

• This roll of film has already been fully exposed.

  Cuộn phim này đã được phơi sáng hoàn toàn rồi.

• The full extent of the corruption has been fully exposed.

  Toàn bộ mức độ của sự tham nhũng đã hoàn toàn bị vạch trần.

Đang gặp rủi ro tài chính, dễ bị ảnh hưởng kinh tế

• Small businesses are the most exposed to the rise in energy prices.

  Các doanh nghiệp nhỏ là đối tượng dễ bị ảnh hưởng nhất bởi sự gia tăng giá năng lượng.

• The bank is heavily exposed to the failing housing market.

  Ngân hàng đang chịu rủi ro lớn đối với thị trường nhà đất đang sụt giảm.

• The investment fund is heavily exposed to the volatile tech sector.

  Quỹ đầu tư này đang chịu rủi ro lớn đối với lĩnh vực công nghệ đầy biến động.

• Homeowners are increasingly exposed to rising interest rates.

  Các chủ nhà ngày càng dễ bị ảnh hưởng bởi lãi suất tăng.