secede

tách khỏi một quốc gia hoặc khu vực chính phủ để trở thành độc lập

• Several states wanted to secede from the union during the civil war.

  Nhiều bang muốn tách khỏi liên bang trong thời kỳ nội chiến.

• The region decided to secede and form its own independent nation.

  Vùng đó quyết định tách khỏi và thành lập quốc gia độc lập của riêng mình.

• If the territory secedes, it will no longer have support from the central government.

  Nếu lãnh thổ tách khỏi, nó sẽ không còn nhận được hỗ trợ từ chính phủ trung ương.

quyết định rút khỏi hoặc ngừng là thành viên của một nhóm hoặc tổ chức lớn

• Three companies decided to secede from the business partnership after disagreements.

  Ba công ty quyết định rút khỏi quan hệ đối tác kinh doanh sau khi có bất đồng.

• The club members voted to secede from the national federation.

  Các thành viên câu lạc bộ bỏ phiếu để rút khỏi liên đoàn quốc gia.

• Several states threatened to secede from the alliance if their concerns were ignored.

  Một số quốc gia đe dọa sẽ rút khỏi liên minh nếu những lo ngại của họ bị bỏ qua.

tách rời hoặc chia tách khỏi một thực thể lớn hơn

• The breakaway province sought to secede peacefully from the mainland.

  Tỉnh phẩn kỳ tìm cách tách rời một cách hòa bình khỏi lục địa.

• When the merger failed, the smaller company chose to secede from the contract.

  Khi sáp nhập thất bại, công ty nhỏ hơn chọn cách tách rời khỏi hợp đồng.

• The ethnic communities began to secede from the broader coalition.

  Các cộng đồng dân tộc bắt đầu tách rời khỏi liên minh rộng lớn hơn.