Có mối liên kết mật thiết về tình cảm hoặc tâm lý với ai đó hoặc cái gì đó

• The mother and her newborn baby are bonded from the moment they meet.

  Người mẹ và em bé mới sinh của cô ấy có mối liên kết mật thiết ngay từ lúc gặp nhau.

• After years of training together, the two athletes became bonded friends.

  Sau nhiều năm tập luyện cùng nhau, hai vận động viên trở thành những người bạn có mối liên kết sâu sắc.

• The rescue dog felt bonded to his new family within just a few weeks.

  Chú chó cứu hộ cảm thấy có mối liên kết với gia đình mới của nó chỉ trong vài tuần.

Được giữ lại với nhau bằng các lực hóa học mạnh hoặc sự dính kết vật lý

• The bonded layers of wood create a strong and durable surface.

  Các lớp gỗ được dính kết với nhau tạo ra một bề mặt chắc chắn và bền bỉ.

• These bonded materials are made from fibers joined together with special adhesive.

  Những vật liệu được kết dính này được làm từ những sợi được nối lại với nhau bằng chất kết dính đặc biệt.

• The scientist explained how atoms become bonded in chemical reactions.

  Nhà khoa học giải thích cách các nguyên tử liên kết với nhau trong các phản ứng hóa học.

Được bảo vệ bằng bảo hiểm chống lại tổn thất tài chính hoặc có bảo mật pháp lý thông qua trái phiếu

• This bonded travel agency guarantees your money back if anything goes wrong with your vacation.

  Công ty du lịch được bảo hiểm này đảm bảo hoàn lại tiền của bạn nếu có vấn đề gì với kỳ nghỉ của bạn.

• The company is bonded to protect customers from fraud and mismanagement.

  Công ty được bảo vệ bằng bảo hiểm để bảo vệ khách hàng khỏi gian lận và quản lý kém.

• Government bonded debt allows countries to borrow money at specific interest rates.

  Nợ được bảo đảm bằng trái phiếu của chính phủ cho phép các quốc gia vay tiền với lãi suất cụ thể.

Đề cập đến hàng hóa nhập khẩu vào một quốc gia mà chưa đóng thuế, thường được lưu trữ trong một kho hàng đặc biệt

• The imports are held in a bonded warehouse until the customs duties are paid.

  Các hàng nhập khẩu được giữ trong một kho hải quan cho đến khi thuế nhập khẩu được thanh toán.

• Bonded goods cannot leave the warehouse until all taxes are settled.

  Hàng hóa được bảo mật hải quan không thể rời khỏi kho cho đến khi tất cả các khoản thuế được thanh toán.

• The merchant stores his imported merchandise in a bonded facility.

  Người bán hàng lưu trữ hàng hoá nhập khẩu của mình trong một cơ sở hải quan được bảo mật.

Một kho hàng hoặc cơ sở nơi lưu giữ hàng hóa nhập khẩu cho đến khi thuế hải quan được thanh toán

• The cargo is stored in a bonded until the tariffs are cleared.

  Hàng hóa được lưu trữ trong một kho hải quan cho đến khi các loại thuế được giải quyết.

• The company operates several bondeds for international shipments.

  Công ty vận hành một số kho hàng hải quan cho các lô hàng quốc tế.

• Goods in the bonded must meet strict storage requirements.

  Hàng hóa trong kho hải quan phải đáp ứng các yêu cầu lưu trữ nghiêm ngặt.