circumlocutious

Dùng nhiều từ để diễn đạt điều gì đó có thể nói đơn giản hơn; nói hoặc viết theo cách vòng vo thay vì trực tiếp.

• The teacher's circumlocutious explanation confused the students instead of helping them understand the lesson.

  Lời giải thích vòng vo của giáo viên làm các học sinh bối rối thay vì giúp họ hiểu bài học.

• He gave a circumlocutious answer when asked a simple yes-or-no question.

  Anh ấy đưa ra một câu trả lời vòng vo khi được hỏi một câu hỏi yes-or-no đơn giản.

• The politician's circumlocutious speech avoided directly addressing the main problem.

  Bài phát biểu vòng vo của chính trị gia tránh việc giải quyết trực tiếp vấn đề chính.

Được đặc trưng bởi việc sử dụng ngôn ngữ gián tiếp hoặc diễn đạt ý nghĩa thông qua lời nói gián tiếp thay vì phát biểu rõ ràng.

• Her circumlocutious way of writing made it hard for readers to grasp her main point quickly.

  Cách viết vòng vo của cô ấy làm cho độc giả khó hiểu được ý chính của cô nhanh chóng.

• The lawyer used circumlocutious language to describe the events without making direct accusations.

  Luật sư sử dụng ngôn ngữ vòng vo để mô tả các sự kiện mà không đưa ra những cáo buộc trực tiếp.

• His circumlocutious remarks about the company's failures showed his reluctance to be honest and clear.

  Những nhận xét vòng vo của anh ấy về những thất bại của công ty cho thấy sự miễn cưỡng của anh ấy trong việc trung thực và rõ ràng.

Nói hoặc viết với độ dài lớn và với chi tiết không cần thiết; dài dòng và được phát triển kỹ lưỡng trong cách diễn đạt.

• The novel's circumlocutious descriptions of every small detail made it difficult to stay interested.

  Những mô tả dài dòng của cuốn tiểu thuyết về mọi chi tiết nhỏ làm cho rất khó để duy trì sự quan tâm.

• She had a circumlocutious way of telling stories, adding unnecessary background information.

  Cô ấy có cách kể chuyện dài dòng, thêm vào những thông tin lý lịch không cần thiết.

• The manual's circumlocutious instructions made simple tasks seem much more complicated than they were.

  Những hướng dẫn dài dòng của hướng dẫn sử dụng làm cho các công việc đơn giản trở nên phức tạp hơn nhiều.