Gần nhất (về khoảng cách hoặc thời gian)

• The closest grocery store is just around the corner.

  Cửa hàng tạp hóa gần nhất nằm ngay ở góc đường.

• Which planet is the closest to the sun?

  Hành tinh nào nằm gần mặt trời nhất?

• The closest station is a ten-minute walk from here.

  Nhà ga gần nhất cách đây mười phút đi bộ.

• Her closest relative lives in another country.

  Người thân gần nhất của cô ấy sống ở một quốc gia khác.

Thân thiết nhất, gần gũi nhất (về tình cảm, quan hệ)

• She shared her secret with her closest friend.

  Cô ấy đã chia sẻ bí mật của mình với người bạn thân thiết nhất.

• Only my closest relatives were invited to the dinner.

  Chỉ những người họ hàng thân thiết nhất của tôi mới được mời đến bữa tối.

• I have known my closest friend since childhood.

  Tôi đã biết người bạn thân thiết nhất của mình từ thuở nhỏ.

• The prime minister met with his closest ally.

  Thủ tướng đã gặp gỡ đồng minh thân cận nhất của mình.

Sát nút nhất, cân sức nhất (trong thi đấu hoặc bầu cử)

• That was the closest game of the entire tournament.

  Đó là trận đấu sát nút nhất trong toàn bộ giải đấu.

• The two candidates are in the closest race for mayor.

  Hai ứng cử viên đang trong cuộc đua giành chức thị trưởng cân sức nhất.

• The athlete finished just ahead of his closest rival.

  Vận động viên đã về đích ngay trước đối thủ bám đuổi sát nút nhất.

• The new smartphone is better than its closest competitor.

  Chiếc điện thoại thông minh mới tốt hơn so với đối thủ cạnh tranh sát nút nhất của nó.

Kỹ lưỡng nhất, tỉ mỉ nhất

• Upon the closest inspection, I found a tiny crack in the glass.

  Khi kiểm tra kỹ lưỡng nhất, tôi đã tìm thấy một vết nứt nhỏ trên mặt kính.

• The detective paid the closest attention to the witness's words.

  Thám tử đã dành sự chú ý tỉ mỉ nhất đến từng lời nói của nhân chứng.

• The budget will come under the closest scrutiny.

  Ngân sách sẽ được xem xét kỹ lưỡng nhất.

• Please pay the closest attention to these instructions.

  Làm ơn hãy dành sự chú ý tỉ mỉ nhất cho những hướng dẫn này.

Gần nhất, sát nhất (trạng từ)

• He came closest to guessing the correct number.

  Anh ấy đã tiến gần nhất đến việc đoán đúng con số.

• Which of these colors matches the original closest?

  Màu nào trong số những màu này giống với bản gốc sát nhất?

• This painting comes closest to reality.

  Bức tranh này tiến gần nhất tới thực tế.