codification

Hệ thống hóa (việc sắp xếp các luật lệ hoặc quy định thành một hệ thống chính thức)

• The codification of our office rules made everything much clearer for new staff.

  Việc hệ thống hóa các quy định văn phòng đã giúp mọi thứ trở nên rõ ràng hơn nhiều đối với nhân viên mới.

• The city's codification of safety laws will take at least six months to finish.

  Việc hệ thống hóa các luật an toàn của thành phố sẽ mất ít nhất sáu tháng để hoàn thành.

• Many people support the codification of human rights into a single document.

  Nhiều người ủng hộ việc hệ thống hóa các quyền con người vào một văn bản duy nhất.

Sự quy chuẩn hóa (quá trình xác định và chuẩn hóa ngôn ngữ hoặc các phong tục bằng cách ghi lại các quy tắc)

• The codification of grammar rules helps students learn English more effectively.

  Sự quy chuẩn hóa các quy tắc ngữ pháp giúp học sinh học tiếng Anh hiệu quả hơn.

• The codification of these old stories keeps our local culture alive for children.

  Sự quy chuẩn hóa những câu chuyện cổ này giúp giữ gìn văn hóa địa phương cho trẻ em.

• Dictionaries play a very important role in the codification of a language.

  Từ điển đóng một vai trò rất quan trọng trong sự quy chuẩn hóa một ngôn ngữ.