Sự chia tách (việc chia một thứ thành các phần riêng biệt để chúng không ảnh hưởng đến nhau)

• The compartmentalisation of the company's departments makes it hard for teams to talk to each other.

  Sự chia tách giữa các phòng ban của công ty khiến các nhóm khó nói chuyện với nhau.

• Strict compartmentalisation of information is needed to keep the secret safe.

  Việc chia tách thông tin nghiêm ngặt là cần thiết để giữ bí mật an toàn.

• He says that the compartmentalisation of his life into work and home helps him relax.

  Anh ấy nói rằng việc chia nhỏ cuộc sống thành công việc và gia đình giúp anh ấy thư giãn.

Sự tách biệt trong tư duy (quá trình tâm trí giữ các suy nghĩ hoặc cảm xúc khác nhau riêng biệt để tránh xung đột)

• Her compartmentalisation of her feelings helps her stay calm during emergencies.

  Sự tách biệt cảm xúc giúp cô ấy giữ bình tĩnh trong các tình huống khẩn cấp.

• Psychologists often study compartmentalisation as a way people cope with trauma.

  Các nhà tâm lý học thường nghiên cứu sự ngăn cách tư duy như một cách con người đối phó với chấn thương.

• Without compartmentalisation, he would find it impossible to do such a stressful job.

  Nếu không có sự tách biệt trong suy nghĩ, anh ấy sẽ thấy không thể làm được công việc căng thẳng như vậy.

Tách biệt (chia một thứ thành các phần riêng biệt, đặc biệt là để chúng không tác động qua lại)

• You need to compartmentalise your problems and deal with them one by one.

  Bạn cần tách biệt các vấn đề của mình và giải quyết chúng từng cái một.

• It is easy to compartmentalise your ideas when you use a clear filing system.

  Thật dễ dàng để phân chia các ý tưởng khi bạn sử dụng một hệ thống lưu trữ rõ ràng.

• She tried to compartmentalise her work life and her family life.

  Cô ấy đã cố gắng chia tách đời sống công việc và đời sống gia đình.