compartmentalize

chia một thứ thành các phần riêng biệt và không để các phần đó trộn lẫn với nhau

• The drawer is compartmentalized so pens, clips, and notes stay in different sections.

  Ngăn kéo được chia thành các ngăn riêng để bút, kẹp giấy và giấy ghi chú nằm ở những phần khác nhau.

• We compartmentalized the box with small pieces of cardboard.

  Chúng tôi đã chia chiếc hộp thành các ngăn bằng những miếng bìa cứng nhỏ.

• The bag is compartmentalized to keep shoes away from clean clothes.

  Chiếc túi được chia ngăn để giữ giày tách khỏi quần áo sạch.

tách biệt các mặt trong cuộc sống, suy nghĩ hoặc cảm xúc để chúng không ảnh hưởng lẫn nhau

• She tries to compartmentalize work and family time.

  Cô ấy cố gắng tách biệt công việc và thời gian dành cho gia đình.

• After the argument, he compartmentalized his feelings and finished the meeting calmly.

  Sau cuộc cãi vã, anh ấy gác cảm xúc sang một bên và bình tĩnh hoàn thành cuộc họp.

• Some people compartmentalize their online life and their real life.

  Một số người tách biệt cuộc sống trên mạng và cuộc sống ngoài đời của mình.

xử lý một vấn đề, chủ đề hoặc hoạt động như một phần tách riêng thay vì nhìn tổng thể

• The team should not compartmentalize customer complaints from product design.

  Nhóm không nên tách riêng các lời phàn nàn của khách hàng khỏi việc thiết kế sản phẩm.

• If we compartmentalize each task too much, we may miss the main goal.

  Nếu chúng ta tách riêng từng nhiệm vụ quá mức, chúng ta có thể bỏ lỡ mục tiêu chính.

• The report compartmentalizes the issues instead of showing how they connect.

  Bản báo cáo tách riêng các vấn đề thay vì cho thấy chúng liên hệ với nhau như thế nào.