congenialness

Sự thân thiện (tính cách dễ mến, hòa đồng, vui vẻ với mọi người)

• The congenialness of the staff made our hotel stay very pleasant.

  Sự thân thiện của đội ngũ nhân viên đã làm cho kỳ nghỉ tại khách sạn của chúng tôi rất dễ chịu.

• He is well-known in the office for his natural congenialness and kind heart.

  Anh ấy nổi tiếng trong văn phòng vì sự dễ mến tự nhiên và trái tim nhân hậu.

• Her congenialness helped her make many new friends on her first day at school.

  Sự hòa đồng của cô ấy đã giúp cô ấy kết thêm nhiều bạn mới trong ngày đầu tiên đến trường.

Sự hợp nhau (tình trạng có cùng sở thích, ý kiến hoặc tính cách giúp mọi người hòa hợp)

• The congenialness of their interests made them perfect travel partners.

  Sự hợp nhau về sở thích đã khiến họ trở thành những người bạn đồng hành hoàn hảo.

• A long marriage often depends on the congenialness of the couple's characters.

  Một cuộc hôn nhân lâu dài thường phụ thuộc vào sự đồng điệu về tính cách của cặp đôi.

• There was a clear congenialness between the team members, so they worked well together.

  Có một sự tương đồng rõ rệt giữa các thành viên trong nhóm, vì vậy họ đã làm việc với nhau rất tốt.