construal

cách một người hiểu một tình huống hoặc thế giới

• Her construal of his message was very kind.

  Cách hiểu của cô ấy về tin nhắn của anh ấy rất tử tế.

• My construal of that talk is different from yours.

  Cách hiểu của tôi về cuộc nói chuyện đó khác với của bạn.

• Their construal of the problem made everyone calmer.

  Cách hiểu của họ về vấn đề đã làm mọi người bình tĩnh hơn.

sự diễn giải về ý nghĩa của điều gì đó

• That construal of the rule sounds fair to me.

  Cách diễn giải quy tắc đó nghe có vẻ công bằng với tôi.

• We chose a simple construal of the sign.

  Chúng tôi chọn một cách diễn giải đơn giản của tấm biển.

• His construal of her joke was too serious.

  Cách diễn giải của anh ấy về câu đùa của cô ấy quá nghiêm túc.

cách nhìn nhận mang tính cá nhân về một sự việc

• Your construal of that day is more hopeful than mine.

  Cách nhìn nhận của bạn về ngày hôm đó lạc quan hơn của tôi.

• Each friend had a different construal of what happened.

  Mỗi người bạn có một cách nhìn nhận khác nhau về chuyện đã xảy ra.

• Her construal of the movie made me see it in a new way.

  Cách nhìn nhận của cô ấy về bộ phim khiến tôi nhìn nó theo một cách mới.