contagion

sự lây bệnh; sự lây lan bệnh qua tiếp xúc trực tiếp hoặc gián tiếp

• The hospital closed the room to stop contagion.

  Bệnh viện đã đóng phòng đó để ngăn sự lây bệnh.

• Washing your hands often can reduce contagion in the home.

  Rửa tay thường xuyên có thể làm giảm sự lây bệnh trong nhà.

• People wore masks on the bus because they feared contagion.

  Mọi người đeo khẩu trang trên xe buýt vì họ sợ sự lây bệnh.

sự lan truyền của cảm xúc, ý tưởng hoặc hành vi từ người này hay nhóm này sang người khác

• Laughter spread through the office with amazing contagion.

  Tiếng cười lan khắp văn phòng với sự lan truyền đáng kinh ngạc.

• Her excitement had a kind of contagion, and soon we all smiled.

  Sự hào hứng của cô ấy có một kiểu lan truyền, và chẳng mấy chốc tất cả chúng tôi đều mỉm cười.

• Fear can move through a crowd by contagion.

  Nỗi sợ có thể lan qua đám đông bằng sự lây lan.

sự lan sang nơi khác của khủng hoảng hoặc khó khăn kinh tế

• Investors worried about financial contagion after the bank failed.

  Các nhà đầu tư lo ngại về sự lan rộng của khủng hoảng tài chính sau khi ngân hàng đó sụp đổ.

• The news raised fears of contagion across nearby markets.

  Tin tức đó làm dấy lên nỗi lo về sự lan sang các thị trường lân cận.

• Leaders met quickly to prevent contagion in the region.

  Các nhà lãnh đạo đã họp gấp để ngăn sự lan rộng khủng hoảng trong khu vực.