contumacious

ngoan cố không tuân theo pháp luật hoặc lệnh chính thức, thể hiện sự coi thường

• The judge warned him because his contumacious behavior continued in court.

  Thẩm phán đã cảnh cáo anh ta vì hành vi ngang ngược coi thường tòa của anh ta vẫn tiếp diễn trong phiên xử.

• Her contumacious refusal to follow the order caused more trouble.

  Sự từ chối ngang ngạnh không làm theo lệnh của cô ấy đã gây thêm rắc rối.

• Police recorded his contumacious attitude during the official check.

  Cảnh sát đã ghi nhận thái độ ngoan cố coi thường quy định của anh ta trong đợt kiểm tra chính thức.

rất bướng bỉnh và không chịu làm theo quy tắc hoặc chỉ dẫn

• The teen became contumacious whenever his parents set simple house rules.

  Cậu thiếu niên trở nên bướng bỉnh chống đối mỗi khi bố mẹ đặt ra các quy tắc đơn giản trong nhà.

• She gave a contumacious look and ignored the teacher's request.

  Cô ấy nhìn với vẻ chống đối bướng bỉnh và phớt lờ yêu cầu của giáo viên.

• His contumacious way of arguing made teamwork hard.

  Cách cãi lại đầy bướng bỉnh của anh ấy khiến làm việc nhóm trở nên khó khăn.

cứng đầu, cố chấp; không chịu thay đổi ý kiến hoặc cách cư xử

• My brother can be contumacious when we plan a family trip.

  Anh trai tôi có thể rất cứng đầu khi cả nhà lên kế hoạch đi du lịch.

• Their contumacious manager refused every new idea at first.

  Người quản lý cố chấp của họ lúc đầu từ chối mọi ý tưởng mới.

• He stayed contumacious even after his friends explained calmly.

  Anh ấy vẫn cứng đầu cố chấp ngay cả sau khi bạn bè giải thích một cách bình tĩnh.