contumacy

sự bất tuân pháp luật một cách coi thường, thách thức

• The judge warned him that his contumacy could lead to a bigger penalty.

  Thẩm phán cảnh báo rằng sự bất tuân pháp luật của anh ấy có thể dẫn đến mức phạt nặng hơn.

• Her contumacy in court made everyone in the room uncomfortable.

  Sự bất tuân đầy coi thường của cô ấy tại tòa khiến mọi người trong phòng khó chịu.

• The lawyer said the case was no longer about a mistake, but about contumacy.

  Luật sư nói rằng vụ việc không còn là một sai sót nữa mà là sự bất tuân thách thức pháp luật.

sự chống đối công khai và cứng đầu đối với quyền lực hoặc quy định

• His contumacy at school got him suspended for a week.

  Sự chống đối cứng đầu của cậu ấy ở trường khiến cậu bị đình chỉ một tuần.

• The manager saw her late reports as contumacy, not forgetfulness.

  Quản lý xem các báo cáo nộp trễ của cô ấy là sự chống đối, chứ không phải là quên.

• Parents were worried about the boy's contumacy at home.

  Cha mẹ lo lắng về sự chống đối của cậu bé ở nhà.

sự ngang bướng không làm theo chỉ dẫn, đặc biệt trong tình huống trang trọng hoặc chính thức

• Their contumacy during the hearing delayed the final decision.

  Sự ngang bướng không hợp tác của họ trong buổi điều trần đã làm chậm quyết định cuối cùng.

• The officer wrote a report about the driver's contumacy.

  Viên chức đã viết báo cáo về sự ngang bướng không tuân lệnh của tài xế.

• We were surprised by her contumacy when simple instructions were given.

  Chúng tôi ngạc nhiên trước sự ngang bướng của cô ấy khi các chỉ dẫn đơn giản được đưa ra.