conviviality

sự hòa đồng, thân thiện (khiến người khác cảm thấy vui vẻ và được chào đón)

• Her natural conviviality made new students feel at home on the first day.

  Sự hòa đồng tự nhiên của cô ấy khiến các học sinh mới cảm thấy như ở nhà ngay ngày đầu tiên.

• The manager is known for his conviviality with every member of the team.

  Người quản lý nổi tiếng vì sự thân thiện, hòa đồng với mọi thành viên trong nhóm.

• A little conviviality can turn a quiet office into a happier place.

  Một chút sự hòa đồng có thể biến một văn phòng yên lặng thành nơi vui vẻ hơn.

bầu không khí thân mật, vui vẻ trong giao tiếp

• The small cafe is loved for its conviviality in the evenings.

  Quán cà phê nhỏ này được yêu thích vì bầu không khí thân mật vào buổi tối.

• Music and simple food added conviviality to the family dinner.

  Âm nhạc và món ăn đơn giản đã tạo thêm không khí vui vẻ, thân mật cho bữa tối gia đình.

• Even after work, the room kept a feeling of conviviality.

  Ngay cả sau giờ làm, căn phòng vẫn giữ cảm giác thân tình, hòa vui.

sự vui liên hoan, tính chất lễ hội trong sinh hoạt chung

• The holiday market brought conviviality to the whole town.

  Khu chợ ngày lễ mang lại không khí lễ hội vui vẻ cho cả thị trấn.

• Their weekend barbecue was full of laughter and conviviality.

  Buổi nướng cuối tuần của họ tràn ngập tiếng cười và sự vui liên hoan.

• Colorful lights gave the street a sense of conviviality.

  Những ánh đèn nhiều màu tạo cho con phố một cảm giác lễ hội rộn ràng.