coquet
verb
uk
/kəʊˈket/
us
/koʊˈket/
[intransitive]
ve vãn một cách lả lơi để thu hút sự chú ý
At the party, he coquetted with everyone and made people laugh.
Ở bữa tiệc, anh ấy ve vãn với mọi người và làm mọi người cười.
She likes to coquet when she feels confident.
Cô ấy thích ve vãn khi cảm thấy tự tin.
He was coquetting all evening instead of having a serious talk.
Anh ấy cứ ve vãn suốt cả buổi tối thay vì nói chuyện nghiêm túc.
[transitive]
trêu chọc ai đó một cách đùa vui
My sister coquetted me about my new haircut.
Chị tôi trêu chọc tôi về kiểu tóc mới.
He coquets his friend whenever they play games together.
Anh ấy hay trêu chọc bạn mình mỗi khi họ chơi game cùng nhau.
Don’t coquet your brother too much; he is already upset.
Đừng trêu chọc em trai em quá nhiều; nó đã buồn rồi.
[transitive]
đùa giỡn với tình cảm của ai đó mà không có ý định rõ ràng
He coquetted her for months but never made a real plan.
Anh ta đùa giỡn với tình cảm của cô ấy suốt nhiều tháng nhưng không bao giờ có kế hoạch nghiêm túc.
She coquets him, then ignores his messages.
Cô ấy đùa giỡn với tình cảm của anh ấy rồi lại lờ tin nhắn của anh ấy.
It is unfair to coquet someone who truly loves you.
Thật không công bằng khi đùa giỡn với tình cảm của người thật lòng yêu bạn.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | coquets He coquets with strangers when he is bored. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | coquetting He is coquetting with everyone at the cafe. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | coquetted He coquetted at the event and got a lot of attention. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | coquetted He has coquetted with danger before. |