courtliness

sự lịch sự và trang trọng trong cách cư xử với người khác

• His courtliness made everyone feel respected at the meeting.

  Sự lịch sự trang trọng của anh ấy khiến mọi người cảm thấy được tôn trọng trong cuộc họp.

• Even when he disagreed, he spoke with courtliness.

  Ngay cả khi không đồng ý, anh ấy vẫn nói chuyện với sự lịch sự trang trọng.

• The manager thanked the team with warmth and courtliness.

  Người quản lý cảm ơn cả nhóm với sự ấm áp và lịch sự trang trọng.

phong thái nhã nhặn kiểu quý tộc xưa

• In the movie, the prince showed courtliness in every small action.

  Trong bộ phim, vị hoàng tử thể hiện phong thái nhã nhặn kiểu quý tộc trong từng hành động nhỏ.

• Her letters have a gentle courtliness that feels from another time.

  Những lá thư của cô ấy có sự nhã nhặn kiểu quý tộc nhẹ nhàng, như đến từ một thời khác.

• The host greeted each guest with calm courtliness.

  Chủ nhà chào từng vị khách với phong thái nhã nhặn kiểu quý tộc, điềm tĩnh.

sự nhã nhặn và tôn trọng trong giao tiếp xã hội

• A little courtliness can make hard conversations easier.

  Một chút sự nhã nhặn có thể làm cho những cuộc trò chuyện khó khăn trở nên dễ hơn.

• She answered rude comments with surprising courtliness.

  Cô ấy đáp lại những lời bình luận khiếm nhã bằng sự nhã nhặn đáng ngạc nhiên.

• Good customer service starts with patience and courtliness.

  Dịch vụ khách hàng tốt bắt đầu từ sự kiên nhẫn và nhã nhặn.