coyness

sự bẽn lẽn; vẻ tỏ ra ngượng ngùng, e thẹn một cách cố ý

• Her coyness made him smile during their first chat.

  Vẻ e thẹn của cô ấy làm anh mỉm cười trong lần đầu họ trò chuyện.

• He liked her coyness, but he was not sure if it was real.

  Anh ấy thích vẻ ngượng ngùng của cô, nhưng anh không chắc đó có phải là thật hay không.

• The actress used a little coyness in the interview to seem charming.

  Nữ diễn viên dùng một chút vẻ e lệ trong buổi phỏng vấn để trông duyên dáng hơn.

sự úp mở; cách cư xử cố tình không nói rõ và giữ kín điều gì đó

• Her coyness about her new job made everyone curious.

  Sự úp mở của cô ấy về công việc mới khiến mọi người tò mò.

• I was tired of his coyness when I asked where he had been.

  Tôi thấy mệt vì sự vòng vo của anh ấy khi tôi hỏi anh đã ở đâu.

• Their coyness about the surprise party almost gave it away.

  Sự úp mở của họ về bữa tiệc bất ngờ suýt làm lộ chuyện.

tính nhút nhát; sự rụt rè

• His coyness stopped him from speaking in front of the class.

  Tính nhút nhát của cậu ấy khiến cậu không dám nói trước lớp.

• With time, her coyness faded and she made new friends.

  Theo thời gian, sự rụt rè của cô ấy giảm dần và cô kết thêm bạn mới.

• The child's coyness was clear when visitors came to the house.

  Sự rụt rè của đứa trẻ thể hiện rõ khi có khách đến nhà.