crux

Điểm then chốt, cốt lõi, vấn đề quan trọng nhất

• The crux of the argument is that they simply cannot afford a new car.

  Vấn đề then chốt của cuộc tranh luận là họ đơn giản là không thể mua nổi một chiếc ô tô mới.

• We need to identify the crux of the problem before we can fix it.

  Chúng ta cần xác định cốt lõi của vấn đề trước khi có thể giải quyết nó.

• The crux of the matter is that we simply do not have enough staff.

  Điểm mấu chốt của vấn đề là chúng ta đơn giản là không có đủ nhân viên.

• He spent the whole meeting trying to identify the crux of the problem.

  Anh ấy đã dành cả buổi họp để cố gắng xác định cốt lõi của vấn đề.

• The crux lies in the way we choose to distribute the funds.

  Điểm then chốt nằm ở cách chúng ta chọn phân bổ nguồn quỹ.

Vấn đề nan giải, điểm khó khăn nhất

• The final crux in our travel plan is finding a cheap hotel near the station.

  Vấn đề nan giải cuối cùng trong kế hoạch du lịch của chúng tôi là tìm một khách sạn rẻ gần nhà ga.

• This specific crux has been a challenge for the design team for weeks.

  Điểm khó khăn cụ thể này đã là một thách thức đối với đội ngũ thiết kế trong nhiều tuần.

• Solving this crux will help the whole project move forward much faster.

  Giải quyết được vấn đề khó khăn này sẽ giúp toàn bộ dự án tiến triển nhanh hơn nhiều.