đáng yêu, xinh xắn, dễ thương

• Look at that cute puppy playing in the garden.

  Nhìn chú chó con đáng yêu đang chơi trong vườn kìa.

• She wore a very cute dress to the birthday party.

  Cô ấy đã mặc một chiếc váy rất xinh xắn đến bữa tiệc sinh nhật.

• The baby has such a cute smile that everyone loves him.

  Đứa bé có nụ cười dễ thương đến nỗi ai cũng yêu quý cậu bé.

lanh lợi, mưu mẹo, khôn lỏi

• That was a cute trick to avoid doing your homework.

  Đó là một cái mẹo mưu mẹo để trốn làm bài tập về nhà đấy.

• Don't get cute with me; just tell me what really happened.

  Đừng có tỏ ra lanh lợi với tôi; hãy nói cho tôi biết chuyện gì đã thực sự xảy ra.

• He thought his excuse was cute, but the teacher wasn't happy.

  Anh ta nghĩ cái cớ khôn lỏi của mình là hay, nhưng giáo viên không hề hài lòng.

điệu bộ, giả tạo, tỏ vẻ

• The ending of the movie was a bit too cute for my taste.

  Cái kết của bộ phim hơi quá giả tạo so với sở thích của tôi.

• I find her constant giggling to be a little too cute.

  Tôi thấy tiếng cười khúc khích liên tục của cô ấy hơi có phần điệu bộ.

• The advertisement used a style that was way too cute to be taken seriously.

  Quảng cáo đó sử dụng một phong cách quá mức tỏ vẻ để có thể được nhìn nhận nghiêm túc.

sự tỏ ra đáng yêu, vẻ điệu đà khó chịu

• The actress's performance was ruined by too much cute.

  Màn trình diễn của nữ diễn viên đã bị hỏng bởi sự tỏ ra đáng yêu quá mức.

• Stop all this cute and let's get down to business.

  Dẹp mấy cái vẻ điệu đà khó chịu này đi và chúng ta hãy bắt đầu vào việc thôi.

• The play was full of forced cute that made the audience uncomfortable.

  Vở kịch đầy rẫy những sự tỏ vẻ dễ thương gượng ép khiến khán giả thấy khó chịu.