charming

Duyên dáng, xinh đẹp, quyến rũ

• The hotel we stayed in was very charming and cozy.

  Khách sạn chúng tôi đã ở rất duyên dáng và ấm cúng.

• She gave me a charming smile as she walked past.

  Cô ấy nở một nụ cười quyến rũ khi đi ngang qua.

• We spent a perfectly charming afternoon at the park.

  Chúng tôi đã dành một buổi chiều hoàn toàn tuyệt vời ở công viên.

• The children were utterly charming during the performance.

  Lũ trẻ cực kỳ đáng yêu trong suốt buổi biểu diễn.

• You look charming in that floral dress.

  Bạn trông thật duyên dáng trong chiếc váy hoa đó.

Có sức hút, lôi cuốn, khéo léo

• He was charming enough to talk his way out of a ticket.

  Anh ta đủ khéo léo để thuyết phục cảnh sát không phạt mình.

• The new manager is very charming and everyone likes him.

  Người quản lý mới rất lôi cuốn và ai cũng yêu quý anh ấy.

• He was extremely charming and could talk to anyone.

  Anh ấy vô cùng lôi cuốn và có thể trò chuyện với bất kỳ ai.

• He knows how to be charming to get what he wants.

  Anh ấy biết cách cư xử khéo léo để đạt được điều mình muốn.

Hay ho nhỉ, thật là 'đẹp mặt' (mỉa mai)

• You forgot my birthday? Charming!

  Bạn quên sinh nhật của tôi à? Hay ho nhỉ!

• He left me with the bill. Charming, isn't it?

  Anh ta để tôi trả hóa đơn một mình. Thật là 'đẹp mặt', đúng không?

• You're late again? Very charming!

  Bạn lại đến muộn à? Thật là hay ho!