provocative

Có ý định gây ra phản ứng tức giận hoặc khiến ai đó suy nghĩ kỹ lưỡng về một điều gì đó.

• His provocative comments about the new policy started a heated debate in the meeting.

  Những bình luận khiêu khích của anh ấy về chính sách mới đã gây ra cuộc tranh luận sôi nổi trong cuộc họp.

• The artist created a provocative sculpture that made visitors question their own beliefs.

  Nghệ sĩ đã tạo ra một tác phẩm điêu khắc khiêu khích khiến khách thăm phải suy ngẫm về niềm tin của chính mình.

• The politician's statement was provocative and sparked immediate controversy.

  Phát biểu của chính trị gia là khiêu khích và gây ra tranh cãi ngay lập tức.

• The artist's work is extremely provocative and challenges social conventions.

  Công việc của nghệ sĩ là rất khiêu khích và thách thức các quy tắc xã hội.

• The researcher presented highly provocative findings about human behavior.

  Nhà nghiên cứu đã trình bày những phát hiện rất khiêu khích về hành vi con người.

Có ý định gây ra mong muốn hoặc sự hấp dẫn tình dục; mô tả hành vi hoặc quần áo nhằm khiêu gợi.

• She wore a provocative dress that turned many heads at the party.

  Cô ấy mặc một chiếc váy gợi cảm khiến nhiều người quay lại nhìn tại bữa tiệc.

• The advertisement featured a provocative image to appeal to younger consumers.

  Quảng cáo đó có một hình ảnh gợi cảm để thu hút người tiêu dùng trẻ tuổi.

• The politician's statement was provocative and sparked immediate controversy.

  Phát biểu của chính trị gia là khiêu khích và gây ra tranh cãi ngay lập tức.

• The model looked provocative in the new fashion collection.

  Người mẫu trông gợi cảm trong bộ sưu tập thời trang mới.

• The researcher presented highly provocative findings about human behavior.

  Nhà nghiên cứu đã trình bày những phát hiện rất khiêu khích về hành vi con người.

Có khả năng gây ra sự quan tâm, suy nghĩ, hoặc thảo luận về các chủ đề thú vị hoặc quan trọng.

• The documentary presented a provocative examination of environmental issues.

  Bộ phim tài liệu đã trình bày một cuộc kiểm tra kích thích sự suy nghĩ về các vấn đề môi trường.

• The author's provocative questions encouraged readers to think differently about society.

  Những câu hỏi kích thích sự suy nghĩ của tác giả đã khuyến khích độc giả suy nghĩ khác đi về xã hội.

• The politician's statement was provocative and sparked immediate controversy.

  Phát biểu của chính trị gia là khiêu khích và gây ra tranh cãi ngay lập tức.

• The artist's work is extremely provocative and challenges social conventions.

  Công việc của nghệ sĩ là rất khiêu khích và thách thức các quy tắc xã hội.

• The researcher presented highly provocative findings about human behavior.

  Nhà nghiên cứu đã trình bày những phát hiện rất khiêu khích về hành vi con người.